Deutsch 
Am Sonntag stand in Moers das kleine Derby gegen die Kobras aus Dinslaken auf dem Spielplan. Kurz vor Spielbeginn musste Max Eberlein seinen Kader erneut umbauen. Frederic Hannen musste kurzfristig passen. Für ihn rückte der Youngster Ryan Franz in die erste Verteidigerreihe neben Lars Ehrich. Der 2. Förderlizenzspieler Nikolas Maritzen verteidigte in seinem ersten Heimspiel für die Black Tigers in der 2. Reihe neben Janis Lachmann. Das Spiel begann offen mit Chancen auf beiden Seiten. Trotz mehr Torschüssen für den GSC stand es nach dem 1. Drittel durch ein Tor in der 15. Minute 0:1 aus Sicht der Gastgeber.
Im 2. Drittel kamen die Tigers mit Tempo aus der Kabine und konnten nach 17 Sekunden durch Nick Kardas auf Zuspiel von Julius Bauermeister und Marc Schaub das Spiel ausgleichen. Danach kamen allerdings 2 Minuten zum Vergessen. Zwischen der 23. und 25. Minute konnten die Kobras 3 Tore erzielen. In der 29. Minute verkürzte Lars Ehrich nach Zuspiel von Marc Schaub und Julius Bauermeister auf 2:4. Mit diesem Stand ging es auch in die 2. Pause. Auch im letzten Drittel schossen die Black Tigers öfter auf das gegnerische Tor. Allerdings erzielten die Kobras in der 46. und 48. Minute erneut 2 Tore zum 2:6 Endstand.
Am Sonntag geht es für die Grafenstädter nach Dortmund. Das Hinspiel gegen die favorisierten Eisalder konnten die Tigers eng gestalten. Auf ein ähnliches Spiel hofft Max Eberlein. Ob der eine oder andere verletzte Spieler bis dahin wieder fit ist, muss abgewartet werden. Bully im Eissportzentrum Westfalen Dortmund ist um 19:00 Uhr.
