Deutsch 
Am gestrigen Donnerstag haben die Starbulls Rosenheim über den Medien- und Premiumpartner OVB Heimatzeitungen den Wechsel des Stürmers Robin Slanina von den Moskitos Essen nach Rosenheim bestätigt.
Einen Tag vor dem Traditionsderby gegen den EV Landshut vermelden die Starbulls Rosenheim einen Neuzugang: Mit Robin Slanina wechselt ein 27-jähriger Flügelstürmer mit tschechischen Wurzeln von den Moskitos Essen aus der Oberliga Nord zur Mannschaft von Trainer Manuel Kofler. Slanina bestritt in seiner Karriere bisher 311 Spiele in der Oberliga, erzielte dabei insgesamt 179 Tore und bereitete weitere 154 Tore vor. Seine Stärken sieht Slanina selbst im Torabschluss und im Skating.
Rechtsschütze mit tollem Schuss
Trainer Manuel Kofler sagt zu seinem Neuzugang: „Robin ist ein schneller Spieler mit einem guten Schuss. Wir haben unbedingt einen Rechtsschützen gesucht und Robin wollte zu einem Team, das vorne mitspielt und viel erreichen kann und will. Nach ein paar Telefonaten waren wir uns dann schnell einig und wir sind nun sehr froh ihn bei uns zu haben.“
Starbulls halten die Augen weiter offen
Neben Slanina waren die Starbulls Rosenheim auch mit anderen Spielern in Kontakt, unter anderem mit dem DEL2-Verteidiger Jannik Woidtke. Im Laufe der Woche haben die Starbulls nach vielversprechenden Verhandlungen eine Absage erhalten. Die Verantwortlichen um den sportlichen Leiter Stephan Gottwald und Trainer Manuel Kofler halten die Augen allerdings weiter offen und werden bei einer passenden Option gegebenenfalls nochmal auf dem Spielermarkt tätig werden.
