Deutsch 
In der ersten Woche der Saison 2024/25 vom 7. bis 13. Oktober 2024 wurden in der NHL 16 Spieler aus dem DACH-Raum eingesetzt. Darunter waren sechs Deutsche (Tim Stützle, Moritz Seider, Leon Draisaitl, JJ Peterka, Nico Sturm, Philipp Grubauer), neun Schweizer (Timo Meier, Nino Niederreiter, Philipp Kurashev, Roman Josi, Kevin Fiala, Nico Hischier, Pius Suter, Jonas Siegenthaler, Janis Moser) und ein Österreicher (Marco Rossi).
Denkbar knapp schrammte der Österreichische Stürmer Marco Rossi (Minnesota Wild) an einer Top-3-Platzierung vorbei. Wie der 2nd und 3rd Star kam auch er im Schnitt auf einen Punkt pro Spiel (drei Spiele, 0-3-3; +2, zwei Checks), doch die Konkurrenten hatten besser Defensivwerte. Einen starken Start erlebte auch der Schweizer Flügelstürmer Nino Niederreiter (Winnipeg Jets), dessen Leistung hervorstach (drei Spiele, 0-2-2; +3, vier Checks, zwei Blocks).
NHL stellt die ‚Three Stars‘ der vergangenen Woche vor:
3rd Star: Moritz Seider (Detroit Red Wings)
Der deutsche Verteidiger Moritz Seider von den Detroit Red Wings überzeugte in zwei Spielen sowohl offensiv mit zwei Assists als auch defensiv mit satten 15 Checks und acht Blocks. Auch hatte der 23-jährige Rechtsschütze aus Zell (Mosel) eine Plus-Minus-Bilanz von +2 bei durchschnittlich 26:15 Minuten Eiszeit.
2nd Star: Timo Meier (New Jersey Devils)
Der Schweizer Stürmer Timo Meier von den New Jersey Devils erlebte ebenfalls einen sehr guten Start in die Saison (vier Spiele, 2-1-3), berücksichtig aber wurden der Fairness halber bei ihm aber nicht die beiden Spiele bei der NHL Global Series 2024 in Prag/Tschechien. Trotzdem sicherte sich der 28-Jährige aus Herisau Rang zwei in dieser Woche. Warum? In zwei Spielen sammelte er zwei Scorerpunkte (ein Tor, ein Assist), teilte drei Checks aus, blockte zwei Schüsse und kam auf eine Plus-Minus-Bilanz von +1 sowie im Schnitt 18:23 Minuten Eiszeit pro Spiel.
1st Star: Tim Stützle (Ottawa Senators)
Der erste 1st Star der neuen Saison geht an den deutschen Center Tim Stützle von den Ottawa Senators. Der 22-Jährige aus Viersen traf in bislang jedem Spiel und kommt nach zwei Partien auf drei Treffer (3-0-3), darunter auch ein Powerplay-Tor. Stützle hat damit eine herausragende Schusseffizienz von 60 (!) Prozent. Durchschnittlich erhielt er 19:57 Minuten Eiszeit.
