Deutsch 
Nach dem hoch emotionalen und heißumkämpften Tilburg-Spiel am letzten Sonntag, dass die Scorpions letztendlich ein wenig unglücklich mit 1:4 verloren, steht am Freitag (10.01. 20 Uhr) der nächste Kracher auf dem Spielplan.
Die Scorpions empfangen den derzeitigen Tabellenzweiten, den Herner EV, der gerade am vergangenem Sonntag in Hamburg die Crocodiles (Tabellendritter) auf eigenem Eis mit 6:5 besiegt hat. Wer die letzte Begegnung der Scorpions, die in Herne stattfand, noch in Erinnerung hat, weiß was auf die Scorpions zukommt. Dass diese beiden Gegner durchaus auf Augenhöhe spielen können, hat der 6:4 Auswärtssieg der Scorpions am 8. Dezember in Herne unter Beweis gestellt.
„Die Scorpions werden mit dem gleichen Einsatz wie gegen Tilburg aufs Eis gehen“, so Coach Dieter Reiss und hoffen darauf, dass Christoph Koziol und Danny Reiss wieder dabei sind, während Enrico Salvarani seine „Spieldauer“ aus dem Tilburg-Spiel absitzen muss.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
