Deutsch 
Schon am Freitag empfing der KEV die Hamburg Crocodiles am Abend in der Rheinlandhalle. In einem engen Spiel erwischte man den besseren Start und war lange Zeit hervorragend im Soll. Maierhofer nach tollem Zuspiel von Nix setzte den ersten Treffer des Abends. Nur wenig später erzielte KEV-Kapitän Grygiel gar das 2:0 für die Seidenstädter. Doch die Hamburger kamen dann immer besser ins Spiel, machten viel Tempo nach vorn und schossen kurz nach dem zweiten Krefelder Treffer den Anschluss. Im Verlauf des Spiels zeigte sich Patrick Klein als der sichere Rückhalt, der aber am Ende doch noch drei Mal hinter sich greifen musste. Der KEV hatte selbst noch einige Einschussgelegenheiten. Zu Punkten reichte es am Ende aber nicht mehr. „Ich kann sehr zufrieden sein. Wie auch in Rostock war es ein gutes Spiel von uns. Vor allem taktisch war das sehr ordentlich. Wenn am Ende noch einer reinrutscht, dann ist vielleicht sogar was drin für uns. Lob auch an unseren U17-Spieler Nici Focks.“, so Cheftrainer Elmar Schmitz, der Niclas Focks aus der U17 erneut viel Spielzeit einräumte.
Am Sonntag in Halle beim Tabellenführer debütierte dann auch noch Kacper Ziarkowski, der nächste 16-Jährige aus der U17 in der Oberligamannschaft des KEV. Viel ausgerechnet hatte Elmar Schmitz sich nicht. Denn nur 14 Spieler stiegen in den Bus zu den Saale Bulls, davon zwei U17-Spieler. Mit 3:1 gewannen die Hausherren am Ende eine enge Partie in der es zur Halbzeit gar 1:1 gestanden hatte, nachdem Grygiel seinen zweiten Treffer an diesem Wochenende markiert hatte. „Ich bin stolz auf die Mannschaft. Wir haben hart gekämpft und gearbeitet. Unter dem Strich geht das Spiel in Ordnung vor allem, wenn man bedenkt, was für einen Kader wir zur Verfügung hatten.“ Nach den beiden Niederlagen liegt der KEV auf dem 13. Tabellenrang.
