Deutsch 
Das ursprünglich für Dienstag angesetzte Match wurde auf Wunsch der Niederbayern um einen Tag verschoben. Zwei Mal duellierte man sich in der aktuellen Saison bisher im Bayreuther Tigerkäfig. Dabei gingen beide Partien mit jeweils einem knappen Resultat von 2:3 an die Mannen um Head-Coach Jiri Ehrenberger.
Deggendorf belegt derzeit den vieren Platz in der Tabelle, die das Spitzenquartett um Bietigheim (74 Punkte), Heilbronn (69), Memmingen (68) und eben Deggendorf (68) sehr eng gestaltet. Dabei ist der Gegner der Tigers das Team in dieser Aufzählung, welches am meisten mit Toren „geizt“. 126 Treffer gelangen dem DSC bisher. Top-Scorer ist Antonin Dousek, der im Ligavergleich erst auf Position 35 auftaucht. Dafür ist die Offensivabteilung sehr breit aufgestellt und beinhaltet nicht weniger als 13 Akteure, die 15 Punkte und mehr für sich verzeichnen konnten. Mit Hafenrichter, Leinweber, Greilinger, Stloukal – der auf Grund eine Sperre gegen die Tigers nicht auflaufen wird können – oder auch den Ex-Tigers Stach und Hult hat man einige Routiniers im Kader, die das Team tragen. Mit Grossrubatscher, Schopper oder Pfänder stehen Verteidiger in Line-up, die ebenfalls offensiven Output mit sich bringen. Das Tor hütet, der Fangquote nach, der beste Goalie der Oberliga Süd. Der ehemalige Nationaltorhüter und langjährige DEL-Akteur Timo Pielmeier hält statistisch gesehen 92 Prozent aller auf ihn zukommenden Scheiben.
Bei den „special-teams“ liegt man vor den onesto Tigers und bringt mit 22,1 Prozent PP-Quote gut jedes fünfte Überzahlspiel erfolgreich zum Abschluss. Im Penalty-Killing verteidigt man 83,2 Prozent ohne einen Gegentreffer zu kassieren.
Im Lager der Tigers waren zuletzt alle Akteure einsatzfähig. Hinzu kommen mit Maurice Becker und Aidan Brown zwei Spieler, die nach dem Absitzen von persönlichen Sperren am Mittwoch wieder zum Line-up gehören werden.
