Deutsch 
In knapp zwei Monaten ist es wieder soweit: Der Deggendorfer SC startet in die Testspiele in Vorbereitung auf die kommende Spielzeit.
Das Programm des Teams von Headcoach Jiri Ehrenberger lautet wie folgt:
23.- 25. August: Turnier in Neumarkt (bei den Unterland Cavaliers)
30. August – 01. September: Niemeier Haustechnik Cup mit Slavia Prag, Selber Wölfe, Hammer Eisbären
05. September – 18.00 Uhr: Banik Sokolov – Deggendorfer SC
08. September – 18.45 Uhr: Deggendorfer SC – Red Bull Salzburg II (AlpsHL)
13. September – 20.00 Uhr: Deggendorfer SC vs. Passau Black Hawks
15. September – 18.00 Uhr: ERSC Amberg – Deggendorfer SC
