Deutsch 
Der DEG-Fan kommt an diesem Wochenende voll auf seine Kosten. Heute treffen die Rot-Gelben im zuschauermäßig größten Spiel der Saison auf die Kölner Haie. Das DEL WINTER GAME 2019 findet mit großem Rahmenprogramm und Legendenspiel von DEG- und KEC-Altstars im RheinEnergie Stadion statt (16.30 Uhr). Sportlich noch eine Stufe höher anzusiedeln ist das Heimspiel am kommenden Tag. Bereits am Sonntagabend stehen die Jungs von Chefcoach Harold Kreis nämlich bereits wieder auf dem Eis und empfangen im ISS DOME Serienmeister EHC Red Bull München (19 Uhr)!
Traditionelle Rivalität pur
Das größte Derby im deutschen Eishockey wird am Samstag in noch größerem Rahmen als sonst stattfinden – und das bereits zum zweiten Mal. Bereits 2015 standen sich beide Teams vor größtmöglicher Kulisse im DEL WINTER GAME gegenüber. Damals fand das Spiel in Düsseldorf statt und sah eine siegreiche DEG, die mit 3:2 das Spiel für sich entschied. Jetzt kommt es in der vierten Auflage des Highlight-Spektakels bereits zum zweiten Mal zum rheinischen Duell. Klarer WINTER GAME-Rekord. Passenderweise stehen sich beide Teams dabei auch zum exakt 100. Mal seit DEL-Gründung 1994 und zum 222. Mal überhaupt gegenüber. Hinzu kommt, dass es ein echtes Spitzenspiel sein wird. Der Tabellenvierte empfängt den Dritten. Denn auch wenn bei den Haien nicht alles glatt lief in dieser Spielzeit, haben sie sich in den oberen Rängen festgebissen. Vier Punkte beträgt der Rückstand der Kölner auf die DEG, bei allerdings bereits zwei Partien mehr, die das Team von Coach Peter Draisaitl bestritten hat. Aktuell geht der Rivale aus der südlichen Nachbarschaft mit dem Rückenwind von drei Siegen in Serie ins Spiel. Neuzugang und Rückkehrer Rok Ticar steuerte in seinen ersten drei Partien direkt einmal starke vier Scorer-Punkte bei. Dabei glänzen bei den Haien eher die Defensivakteure. Goalie Gustaf Wesslau gehört schon traditionell zu den besten der Liga, liegt auch aktuell mit einer Fangquote von 92,13 Prozent auf Rang Vier in der DEL – angeführt wird diese Liste immer noch von Mathias Niederberger (93,49 %). Sommerneuzugang Morgan Ellis gehört zu den offensivstärksten Verteidigern der Spielklasse. Im Sturm überragt vor allen Dingen der ehemalige NHL-Stürmer Jason Akeson, der mit 30 Punkten der mit Abstand beste Scorer seines Teams ist.
Meister in der Spur
Zu Beginn der Spielzeit kam einmal kurzfristig das Gefühl auf, dass der Titelträger der vergangenen drei Jahre 2018/19 vielleicht ein wenig schwächeln könnte. Gebeutelt von großem Verletzungspech, erwischte der EHC Red Bull München keinen Start nach Maß. Mittlerweile jedoch ist davon wenig übriggeblieben. In gewohnter Manier sind die Bayern nur in Ausnahmefällen zu schlagen. Fünf der vergangenen sechs Partien konnte das Team von Ex-DEG-Coach Don Jackson für sich entscheiden. Platz Zwei in der Tabelle hinter den überaus starken Adlern aus Mannheim ist somit folgerichtig. Der Vorsprung auf die DEG beträgt vor dem Wochenende zwar lediglich drei Zähler bei einer mehr absolvierten Partie – das ist aber mehr der Stärke der Rot-Gelben als nachlassenden Münchenern zuzuschreiben. Auffällig ist, dass aktuell kaum ein Red Bull-Akteur in den Ligaranglisten auf einem Top-Rang liegt. Das mag auch dem Verletzungspech geschuldet sein. Der beste Münchener Torschütze, Maximilian Kastner, liegt im Ranking lediglich auf Rang 18 (12 Tore), der beste Scorer John Mitchell auf Platz 13 (33 Punkte) und damit immerhin hinter drei Düsseldorfern. Eine Ausnahme bildet Goalie Danny aus den Birken. Der gebürtige Düsseldorfer weist mit 1,77 den niedrigsten Gegentorschnitt aller DEL-Torhüter auf. Auf viele Tore in Überzahl können sich die Zuschauer am Sonntag vermutlich nicht einstellen. Neben überragenden Torhütern treffen auch die beiden Unterzahl-stärksten Teams der Liga aufeinander. Man darf also getrost auf hochklassiges Eishockey hoffen.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von diesen Partien!
