Deutsch 
Eispiraten-Stürmer Martin Bartek ist vom Disziplinarausschuss der DEL2 für ein Spiel gesperrt worden. Das Gremium untersuchte seine Strafe im Heimspiel gegen die Ravensburg Towerstars und sah ihn im Sachverhalt als schuldig. Der 36jährige Slowake ließ sich in der Begegnung gegen die Puzzlestädter zu einem Stockstich hinreißen. Dafür war er während der Partie mit einer Spieldauerdisziplinarstrafe belegt worden.
Der Disziplinarausschuss hat sich laut den geltenden Regularien der DEL2 (automatische Ermittlungsverfahren) mit dieser Szene nochmals befasst und nach Stellungnahmen des Schiedsrichters und Spielers den Vorfall bewertet. Dabei sahen es die Mitglieder als angemessen an, den Spieler mit einer Sperre für ein Meisterschaftsspiel sowie einer Geldstrafe zu belegen. Damit ist der 36jährige Angreifer für das kommende Punktspiel am 18.11.2016 gegen die Bietigheim Steelers nicht für die Eispiraten spielberechtigt.
In der Begründung des Disziplinarausschusses heißt es in Auszügen: Am Sonntag, dem 13.11.2016 erhielt der Spieler Martin Bartek in der 57. Spielminute des Spiels Crimmitschau gegen Ravensburg eine große plus Spieldauerdisziplinarstrafe wegen eines Stockstichs. Da die Aktion an sich auf keinem Bildmaterial zu sehen ist, entschied der Disziplinarausschuss anhand von Indizien und Zeugenaussagen. Der Disziplinarausschuss sieht es als erwiesen an, dass Bartek seinen Gegenspieler Pfaffengut mit Wucht in die Seite des Bauches sticht. Pfaffengut wurde nicht nachhaltig verletzt und Bartek gilt nicht als vorbestraft. Bartek wird für ein Ligaspiel gesperrt und erhält aufgrund der Unsportlichkeit seiner Aktion eine erhöhte Geldstrafe.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
