Deutsch 
Am gestrigen Freitagabend folgte der 03. Spieltag der neuen Saison. Zu Gast am Essener Westbahnhof waren die Hannover Scorpions. Das Spiel sollte um 20:00 Uhr beginnen, dazu sollte es aber nicht kommen – später mehr dazu.
Das Trainerteam um Danny Albrecht musste am gestrigen Abend auf gleich zwei wichtige Stammkräfte verzichten. Robin Slanina (verletzt) und Enrico Saccomani (private Gründe) standen nicht im Aufgebot gegen die Scorpions. Im Tor bekam der 18-jährige Leon Hümer (Förderlizenz von der DEG) das vertrauen der Verantwortlichen.
Direkt nach der Einlaufshow unserer Moskitos ist die Glasscheibe neben der Tür, welche die Jungs durchquert haben, in kleinste Scherben zersprungen. Es dauerte rund 25 Minuten bis die Eismeister, Helfer und teilweise Fans in super Zusammenarbeit das Malheur behoben hatten. An dieser Stelle noch einmal ein Riesen Dank an unsere Eismeister und alle Helfer, die in wichtigen Situationen immer zur Stelle sind und uns den Spielbetrieb ermöglichen – DANKE!
Gegen 20:25 Uhr war es dann soweit: Die Mannschaften betraten erneut die Eisfläche und das Spiel konnte nun endlich beginnen. Die Moskitos zeigten von Anfang an eine konzentrierte und fokussierte Leistung auf dem Eis, versuchten Chancen zu generieren und standen gut in der Defensive. Die erste Großchance ging dann dennoch an die Gäste aus Hannover, doch Leon Hümer konnte die Scheibe sicher abwehren. Bis in die 14. Spielminute dauerte es, bis die Hannover Scorpions die anfängliche Druckphase, mit guten Entlastungsangriffen der Essener, nutzen konnten und die Scheibe zum 0:1 einnetzen konnten. Christoph Kabitzky schaffte es den bis hierhin gut haltenden Essener Keeper zu überwinden. Die Moskitos durch den Treffer wenig beeindruckt, spielten weiter ihr Spiel und kamen entsprechend zu weiteren Szenen vor dem gegnerischen Gehäuse. So dauerte es keine 90 Sekunden bis Dennis Reimer einen Angriff, nach Vorarbeit von Alexej Dmitriev, mit dem 1:1 abschließen konnte. Kurz vor der Pause bekamen die Moskitos binnen weniger Sekunden gleich 2 Strafen, sodass man mit knapp 70 Sekunden doppelter Unterzahl verbleibend in die erste Pause ging.
Die Scorpions zu Beginn des Mittelabschnitts weiterhin in besagter doppelter Überzahl schafften es gerade einmal auf einen direkten Torschuss. Alle weiteren Schussversuche, während der Unterzahl-Situation, wurden von unseren Spielern auf dem Eis perfekt geblockt. Nach der überstandenen doppelten Unterzahl zeigten die Essener, dass das Momentum auf unserer Seite lag. Man erspielte sich Chance um Chance und konnte sich gleich mehrfach im Drittel der Scorpions festspielen. Das ganze krönte in der 27. Spielminute Sandis Zolmanis mit dem 2:1 Führungstreffer. Die Scorpions versuchten weiterhin alles um in den Angriff zu kommen, setzten sich ebenfalls im Drittel der Essener fest und versuchten viele Scheiben auf das Essener Gehäuse zu bringen. Ein fürs andere Mal hieß es aber: Endstation Leon Hümer! Kurz vor der Pause waren es dann die Scorpions die ihrerseits eine Strafe bekamen – Brad Snetsinger durfte nach einem Beinstellen 8 Sekunden vor der Sirene auf der Bank Platz nehmen.
Das letzte Drittel startete mit Powerplay für die Moskitos. Gleich zweimal rutschte die Scheibe knapp am Gehäuse der Scorpions vorbei, bis Sandis Zolmanis nach einem schönen Queerpass von Edmunds Augstkalns die Scheibe als Direktabnahme im Tor zum 3:1 versenkte. Die Scorpions versuchten nochmal zurück ins Spiel zu kommen und schafften dies in der 47. Spielminute durch den Treffer von Justin Kirsch zum 3:2. Unsere Moskitos standen gut in der Defensive und ließen kaum Chancen zu und erarbeiteten sich ihrerseits Möglichkeiten in der Offensive. Die Großchance zum Ausgleich sollte noch kommen, als ein Hannoveraner im Alleingang, über die Rechte Seite, in unserem Drittel auftauchte. Dennoch hieß es einmal mehr: Endstation Leon Hümer! Die Scorpions versuchten noch einmal alles, zogen ihren Goalie für einen sechsten Feldspieler und brachten jeden Puck Richtung Tor der Moskitos. Am Ende reichte es aber nicht und die Moskitos brachten die 3:2 aufopferungsvoll über die Zeit.
Wir gewinnen am Ende, durch eine gute Einstellung und Kampfgeist sowie Teamplay, verdient mit 3:2 gegen die Hannover Scorpions. Kevin Gaudet, Trainer der Scorpions, sagte auf der anschließenden Pressekonferenz: „Wir haben das Team von Danny unterschätzt.“ Im Gegenzug sprach Danny Albrecht ein Lob an seine Mannschaft aus: „Ich muss meiner Mannschaft ein riesen Kompliment machen läuferisch sowie kämpferisch, und wir haben die Checks zuende gefahren. Da waren wir heute wirklich hervorragend.“
Für unsere Moskitos geht es nun in die Derbytage: Am morgigen Sonntag gastieren wir beim Herner EV (18:30 Uhr Hanniball-Arena sowie SpradeTV) bevor am kommenden Freitag das erste Derby am Westbahnhof ansteht wenn die Füchse Duisburg um 20:00 Uhr bei uns zu Gast sind.
WIR sind die Moskitos!
Tore:
0:1 – 13:06 min – Kabitzky (Raabe)
1:1 – 14:23 min – Reimer (Dmitriev / Frick)
2:1 – 26:22 min – Zolmanis (Cornett / Biezais)
3:1 – 41:09 min – Zolmanis (Biezais / Augstkalns) – PP+1
3:2 – 46:41 min – Kirsch (Klöpper / Wruck)
Strafen: Essen 4 min / Hannover 8 min
Zuschauer: 688 + 389 SpradeTV
Schiedsrichter: N. De Herdt / C. van Grinsven (L. Beelen / P. Iwaniec)
