Deutsch 
Am Sonntag steht für die Mannschaft von Max Eberlein das nächste Auswärtsspiel an. Die Black Tiger reisen zum letztjährigen Dritten der Regionalliga NRW. Bully ist um 19:30 Uhr. Die Mannschaft aus dem Bergischen Land ist mit 4 Siegen und 2 Niederlagen in die Saison gestartet. Einige Spieler von Coach Daniel Pering sind in der Jugend der Kölner Haie ausgebildet worden und haben Spiele in der DEL in ihrer Vita stehen. Daher ist die Favoritenrolle eigentlich klar vergeben. Allerdings haben die Black Tigers auch in den Spielen gegen Dortmund und Ratingen gezeigt, dass sie sich gegen vermeintlich stärkere Gegner nicht verstecken müssen. Auch dieses Mal wollen sie wieder der unangenehme Gegner sein und vielleicht sogar Punkte mit nach Moers nehmen. „Das Spiel gegen Neuss und auch die Leistungen der Vorwochen haben unser Selbstvertrauen gestärkt,“ erklärt Präsident Heijo Böhme. „Die Tore im letzten Heimspiel haben sicher bei dem einen oder anderen Spieler den Knoten platzen lassen. Die Stimmung im Team ist gut und es wird hart gearbeitet. Wenn wir wieder unser Spiel spielen, können wir auch in Bergisch-Gladbach was holen“. Neben den verletzten Tatjana Pfeifer und Sven Renner muss Max Eberlein auch auf Ryan Franz (Spiel für die Moskitos Essen), Frederic Hannen (berufliche Gründe) und Philipp Nikolic verzichten.
