Deutsch 
Zum vierten Mal in Folge reisen die Löwen Frankfurt für ein Auswärtsspiel nach Bayern. Nach den Stationen Selb, Bad Tölz und Bayreuth bricht man am kommenden Donnerstag ins Ostallgäu auf. Ab 19:30 Uhr messen die Löwen Frankfurt dort ihre Kräfte mit dem ESV Kaufbeuren.
Alle Löwen-Anhänger:innen, die nicht zum Tor ins Allgäu reisen, können das Spiel wie gewohnt live via SpradeTV, unserer Social-Media-Kanäle oder dem Löwen-Liveticker verfolgen.
Lage der Löwen: Auswärts zuletzt (fast) unantastbar
Der Wild-West-Shootout in Bayreuth war defensiv ein untypisches Auswärtsspiel der Löwen. In den sieben Auswärtspartien davor erlaubten die Frankfurter nie mehr als zwei Gegentore. Was hingegen wie gewohnt funktionierte, war die Offensive. In den letzten fünf Auswärtspartien erzielte man somit mindestens vier Treffer.
Die Löwen Frankfurt punkteten in ihren vergangenen elf Auswärtspartien (50:24 Tore), gewannen davon neun und vor dem offenen Schlagabtausch in Bayreuth sogar acht in Folge.
Retrospektiv schlug sich das Löwen-Rudel in der gesamten Hauptrunde auswärts gut. So erzielte Bo Subrs Mannschaft unter allen DEL2-Teams die meisten Auswärtspunkte (53), Auswärtstore (95) und Siege in der regulären Spielzeit auf fremden Eis (17).
Den Frankfurter Goldhelm trägt nach seinem Treffer am Dienstagabend in Bayreuth zurzeit wieder Rylan Schwartz (24 Tore, 32 Assists). Auch die zwei neusten Löwen, Reid McNeill (1 Tor, 6 Assists in 9 Spielen) und Luca Hauf (2 Assists in 2 Spielen), fanden nahtlos ihren Platz im Rudel am Main.
Der Gegner: Formstark in Richtung Pre-Playoffs
Kaufbeuren gewann sechs seiner letzten sieben Spiele (33:16 Torverhältnis), zuletzt drei in Folge. Bei diesen sechs Siegen gelangen der Mannschaft um Trainer Tray Tuomie immer mindestens vier Tore und im Schnitt sogar 5,2 Treffer. Durch diese Serie konnten sich die Joker nicht nur den vorzeitigen Klassenerhalt, sondern auch einen Platz in de Pre-Playoffs sichern.
Nach der Verletzung ihres Stammtorhüters Stefan Vajs fand sich Neuverpflichtung Thomas Höneckl formstark im Allgäu ein (95,19% Fangquote, 1,67 GAA in 3 Spielen).
Goldhelm John Lammers (21 Tore, 38 Assists) ist seit sechs aufeinanderfolgenden Partien an einem Treffer des ESVK beteiligt (3 Tore, 9 Assists). Sturmkollege Sami Blomqvist erzielte in seinen letzten zehn Partien 17 Scorerpunkte (6 Tore, 11 Assists). Center Tyler Spurgeon bestritt (1399) und gewann (859) in dieser Hauptrunde die meisten Bullies aller DEL2-Spieler. Seine Erfolgsquote beim Puckanwurf liegt bei einem Ligabestwert von 61,4%.
Historie: Gegen Löwen sind Joker kein Trumpf
24 Siege gelangen den Löwen Frankfurt in 31 Duellen gegen den ESV Kaufbeuren (143:90 Tore). Gingen die Löwen in mit 1:0 in Führung (17x) holten die Joker nie drei Punkte und siegten nur einmal nach Overtime.
In den letzten neun Partien gegen Kaufbeuren gelangen dem Löwen-Rudel im Schnitt 4,7 Tore bei nur 2,6 Gegentreffern. In acht dieser neun Spiele erzielten die Mannen vom Main mindestens vier Treffer.
Zuletzt obsiegten die Frankfurter dreimal in Folge gegen Kaufbeuren. Das letzte Aufeinandertreffen beider Teams entschieden die Löwen Frankfurt am zweiten Weihnachtsfeiertag mit 5:1 für sich.
