Deutsch 
Am Freitag um 19:30 Uhr absolvieren die Passau Black Hawks gegen die Memmingen Indians das letzte Heimspiel in der Oberliga Saison 2022/23. Die Habichte stehen mit 45 Punkten auf dem Konto auf Platz 11 der Tabelle. Auf den zehnten Tölz und die Pre-Playoff Qualifikation haben die Black Hawks sieben nicht mehr aufzuholende Punkte Rückstand – auf den 12. Landsberg und den ersten Playdown Platz aber auch komfortable 14 Punkte Vorsprung.
Die Mannschaft der Habichte hat es sich unter Interimstrainer Ales Kreuzer aber zum Ziel gesetzt, die letzten beiden Saisonspiele gegen Memmingen und Klostersee erfolgreich zu gestalten.
Klar ist auch, dass die Indians am Freitag deutlich mehr unter Druck stehen als die Habichte. Bei nur drei Punkten Rückstand auf einen direkten Playoffplatz sind die Indians am Freitag in Passau zum siegen verdammt. Generell dürfen sich die Memminger bei den Habichten keinen Punktverlust leisten. Bei einem gleichzeitigen Sieg von Peiting, wäre sonst der Zug um die direkte Qualifikation zu den Playoffs abgefahren. Im Gegenzug können die Passau Black Hawks ohne Druck aufspielen und mit einer tollen und geschlossenen Teamleistung den treuen Passauer Fans zum Abschluss der Saison einen Sieg schenken.
Von den bisherigen drei Partien gegen die Indians in dieser Saison, konnten die Passau Black Hawks ein Spiel gewinnen. Im Februar holten sich die Habichte beim 3:1 Auswärtssieg die Punkte. Zuletzt mussten sich die Indians beim EHC Klostersee nach Verlängerung geschlagen geben. Ein Zeichen das auch die Habichte mit einer starken kämpferischen Leistung am Freitag die Punkte in der Eis-Arena holen können. „Das letzte Heimspiel in dieser Saison möchten wir vor heimischen Publikum natürlich erfolgreich gestalten. Die Trauben hängen hoch aber mit vollem Einsatz und der richtigen Teamleistung können wir für eine Überraschung sorgen“. weiß Vorstand Christian Eder.
