Deutsch 
Der EC-KAC (elf Siege, neun Niederlagen), der zuletzt erstmals in der laufenden Saison drei Siege in Folge eingefahren hat, begibt sich in dieser Woche auf Reisen. Im ersten Teil des Roadtrips nach Nord- und Südtirol treten die Klagenfurter am Mittwoch, dem 27. November 2024, beim HC Innsbruck (sechs Siege, 14 Niederlagen) an. Ob den Rotjacken gegen die Haie ihr fünfter Auswärtserfolg hintereinander gelingt.
Die Ausgangssituation:
Der EC-KAC präsentierte sich seit der Länderspielpause deutlich verbessert und erfolgreicher, vier von fünf Partien, darunter jede der letzten drei, wurden gewonnen. Insbesondere in der Offensive lief es für Rot-Weiß dabei sehr gut, aus den fünf Begegnungen stehen satte 25 Treffer zu Buche. Mit einem 6:4-Sieg gegen den HC Pustertal am Sonntag beendeten die Rotjacken nicht nur ihre betrübliche Serie von vier Heimniederlagen in Folge, sie komplettierten auch ihr erstes Sechs-Punkte-Wochenende der laufenden Saison, nachdem sie sich am Freitag bei den Graz99ers mit 4:0 durchgesetzt hatten. Der Sieg in der Steiermark war der vierte Klagenfurts in der Fremde hintereinander, aus den neun Auswärtspartien in der bisherigen Saison resultierten gute sechs Siege und 18 Punkte. Stark agierte der EC-KAC zuletzt im Überzahlspiel: Im Verlauf der letzten vier Spiele konvertierten die Rotjacken sechs ihrer 16 Powerplays in Treffer, was einer Erfolgsquote von 37,5 Prozent entspricht.
Der HC Innsbruck konnte nur vier seiner bislang 20 Saisonspiele in regulärer Spielzeit zu seinen Gunsten entscheiden, zwei Overtime-Siege gegen Asiago und Heimniederlagen gegen Linz und Bolzano/Bozen nach Verlängerung brachten weitere Zähler auf das Konto der Haie, die damit bei insgesamt 18 Punkten halten und Tabellenplatz zwölf belegen. Auf eigenem Eis gaben die Tiroler bereits 23 Zähler ab, erschwerend hinzu kommt, dass sie in keinem ihrer jüngsten drei Heimspiele einen Treffer erzielen konnten. Überhaupt fiel die Torausbeute Innsbrucks im bisherigen Spieljahr recht bescheiden aus: Mit nur 2,05 Treffern pro Partie verfügen die Haie über die unproduktivste Offensive der Liga, der Wert liegt um 33,7 Prozent unter dem Durchschnitt der übrigen zwölf Klubs. Zu dieser durchwachsenen Performance trug auch das Powerplay bei: Der HCI beendete nur eine seiner letzten 19 Phasen numerischen Vorteils mit einem Torerfolg.
Personelles:
Beim EC-KAC kehrt am Mittwoch der zuletzt gesperrte Verteidiger Maximilian Preiml zurück in das Aufgebot. Definitiv fehlen werden bei den Rotjacken Abwehrspieler Clemens Unterweger und Langzeitausfall Luka Gomboc. Große Fragezeichen stehen hinter den Einsätzen von Thomas Hundertpfund (unverändert angeschlagen) und Johannes Bischofberger, der im Spiel gegen den HC Pustertal schwer aber völlig ungeahndet gegen den Kopf gecheckt wurde. Beide Stürmer konnten am Dienstag nicht am Mannschaftstraining teilnehmen, ob sie die Reise nach Nord- und Südtirol (die Klagenfurter kehren zwischen den Partien in Innsbruck und Bolzano/Bozen nicht in die Heimat zurück) mitmachen, entscheidet sich erst am Mittwoch, erscheint aktuell aber eher unwahrscheinlich
