Ich habe mich in dieses Spiel verliebt – ich liebe es und werde es immer tun….aber alles hat mal ein Ende.
Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich meine aktive Eishockey-Reise mit dem Gewinn einer Meisterschaft beenden kann. Bei meinem letzten Spiel einen Meisterschaftspokal in die Höhe zu strecken ist etwas, dass ich mir während meiner Karriere nur habe erträumen können.
Ich möchte mich bei allen Teams bedanken, bei denen ich die Ehre hatte spielen zu dürfen, all meinen Trainern, den Managern, Physiotherapeuten, Ärzten, den Mitarbeitern der Geschäftsstellen und ganz besonders natürlich den Fans!
Danke an alle meine Teamkollegen, mit denen ich zusammen spielen durfte – es war mir eine Ehre! Einige von euch sind zu sehr guten Freunden geworden und haben einen besonderen Platz in meinen Herzen.
Ich möchte meinen Eltern und meiner Schwester für die ganze Unterstützung danken. Es ist so schade, dass meine Mutter, die immer mein größter Fan war seit dem ich spiele, mich nicht sehen konnte, als ich den Pokal habe in die Höhe strecken können.
Danke an meine bezaubernden Kinder Kuba und Olivia, die mich zum glücklichsten Vater der Welt machen und mir das Gefühl gaben, auch der beste Spieler aller Zeiten zu sein ;-).
Zum Schluss möchte ich meiner wundervollen Frau danken. Deine Unterstützung war hingebungsvoll und ich schätze es über alle Maße, was du für unsere Eishockey-Familie hast alles in Kauf nehmen müssen. Ich liebe dich so sehr!
„Do widzenia“ liebe Eishockeyfreunde, wir werden uns wiedersehen….
Lieber Adam, danke DANKE für alles, was du für die Steelers getan hast. Am Samstag feiern wir dich und das Team nochmal
Deutsch 
