Deutsch 
Die Straubing Tigers gastieren am Sonntag ab 16.30 Uhr in der Eis Arena. Es sind zwei unglückliche Niederlagen, die Schwarz-Orange rund um den Jahreswechsel kassierte. Beim 2:3 in München hatte die Mannschaft von Headcoach Mike Stewart lange geführt, beim 2:4 in Schwenningen am Freitag hatte der Schlussabschnitt die Entscheidung zugunsten der Hausherren gebracht.
„Wir werden am Sonntag alles reinlegen, um den ersten Sieg des Jahres einzufahren. Wir spielen vor unseren eigenen Fans, die uns zusätzliche Energie geben werden. Davon bin ich überzeugt“, fasst Stewart zusammen. „Die wollen wir unbedingt mitnehmen und alle drei Punkte bei uns behalten“, fügt der 52-Jährige an.
Die Tigers kommen mit viel Schwung in den Allerpark. Vor Weihnachten waren sie bereits gut in Form und erreichten dann beim Spengler-Cup in Davos (Schweiz) kurz vor dem Jahreswechsel das Finale. „Die Straubinger haben in Davos Selbstvertrauen getankt. Sie werden versuchen, das mitzunehmen und auch in der Liga wieder erfolgreich zu sein“, merkt Stewart an.
Nach dem Spiel in Schwenningen ist es das nächste direkte Duell mit einem Team, das sich in der Tabelle – wenn auch mit drei Spielen weniger – in unmittelbarer Nähe der Grizzlys befindet. Die haben die Chance, mit einem Sieg nach 60 Minuten an den Niederbayern vorbeizuziehen…
