Deutsch 
Im zweiten Drittel wurde es dann zusehends chaotischer auf dem Eis. Henk und Hördler trafen innerhalb von nur zwei Minuten zum 3:1 aus Dortmunder Sicht, doch die Aliens steckten nicht auf und erarbeiteten sich weitere Torchancen. Sehr zur Verwunderung der Zuschauer hagelte es plötzlich Strafzeiten, überwiegend gegen Dortmund. Zwischenzeitlich standen fünf Spieler gleichzeitig in der Kühlbox. Im Strafzeitenchaos gelang den Aliens dann ein der vermeintliche Anschlusstreffer, doch der Schiedsrichter pfiff das Spiel kurz zuvor ab und gab den Treffer nicht. Die Dortmunder präsentierten sich trotz dauerhafter Unterzahl mit einer enorm starken Abwehr. Hinzu kam, dass Boris Ackers im Tor des EHC einen hervorragenden Tag erwischt hatte und die zahlreichen Tormöglichkeiten der Aliens vereiteln konnte.
Als „verkehrte Welt“ konnte man dann die Geschehnisse im letzten Spielabschnitt bezeichnen, denn die Strafzeiten haglten nun zumeist auf Ratinger Seite nieder. Zwar traf erneut Priebsch in der 44. Minute mit einem unglaublichen Tor zum 2:3, doch in der Folgezeit agierten die Außerirdischen fast nur noch in Unterzahl. Die Gäste aus Dortmund zeigten dann, warum sie zurecht an der Tabellenspitze der Oberliga West stehen, denn sie nutzten ihre Überzahlmöglichkeiten eiskalt und trafen im letzten Drittel gleich dreimal zum 2:6-Endstand, der aufgrund einer guten Ratinger Leistung um ein bis zwei Tore zu hoch ausfiel.
Am kommenden Wochenende bestreiten die Ice Aliens zwei Auswärtsspiele. Freitag um 20 Uhr reisen die Ratinger zum Spiel am Neusser Südpark, am Sonntag um 18:30 Uhr steht die Auswärtspartie in Herne an.
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
