Deutsch 
Keine Verschnaufpause für die Joker. Drei Tage später, nach dem die Mannschaft um Verteidiger Julian Eichinger aus Bad Nauheim erfolgreich drei Punkte mit nach Haue brachte, geht es für den ESVK schon mit einem Heimspiel gegen den Tabellenführer aus Weißwasser um die nächsten Punkte. Das Team von Trainer Corey Neilson steht nach sieben Spielen ungeschlagen an der Tabellenspitze der DEL2. Am Mittwochabend entführten die Lausitzer mit einem starken 5:2 Auswärtssieg in Bietigheim drei Punkte beim amtierenden DEL2 Meister. Spielbeginn in der erdgas schwaben arena ist um 19:30 Uhr. Am Sonntag geht es für die Joker mit einem Auswärtsspiel in Bad Tölz weiter. Erstes Bully bei den Löwen ist um 18:30 Uhr.
Nach dem es vor dem Spiel am Mittwoch in Bad Nauheim noch schlechte Nachrichten aus der medizinischen Abteilung mit dem Ausfall von Verteidiger Simon Schütz gab, gibt es für das Wochenende zumindest bei Max Schäffler positive Neuigkeiten. Der Mittelstürmer wird Trainer Andreas Brockmann am Wochenende mit einer großen Wahrscheinlichkeit wieder zur Verfügung stehen. Weiterhin werden aber neben Defender Simon Schütz auch die Stürmer Daniel Oppolzer und Steven Billich weiter pausieren müssen.
