Deutsch 
Unvergessen das Playoff-Finale der vergangenen Saison, als die Ratinger Ice Aliens gegen die Eisadler Dortmund schon überraschend klar mit 3:0-Spielen die Oberhand behielten und den Titel in der Regionalliga NRW 23/24 sicherten. Doch seitdem hat sich einiges geändert. In Dortmund wird der Prozess der Entwicklung weiter vorangetrieben.
Hinter den Kulissen wird fleißig gewerkelt und das zahlt sich in der bisherigen Saison aus. Zehn neue Spieler kamen und merzten so die Schwachstellen der vergangenen Spielzeit aus. Ob Top-Goalie Marko Brlic aus Neuss, die neuen Imports Simon Nemec und Ex-DEL Spieler Colin Long neben dem bekannten Martin Benes (die vierte Importstelle wird auch zeitnah besetzt) oder die oberligaerprobten Mike Ortwein, Rene Behrens und David Woltmann, auf allen Positionen im Kader gab es ein Update.
Dies schlägt sich sowohl in den Ergebnissen als auch in den Zuschauerzahlen nieder. Zuletzt wurde Dinslaken mit 15:3 aus der Halle geschossen. Fast 1500 Zuschauer bildeten dabei eine für die Regionalliga starke Kulisse.
Bei den Ice Aliens hat es auch einige Veränderungen gegeben. Viele Spieler haben berufsbedingt passen müssen oder können nur noch eingeschränkt am Trainings- und Spielbetrieb teilnehmen. Die Neuzugänge, die auch schon höherklassig gespielt haben, können dies bisher einigermaßen auffangen.
Doch schon die Vorbereitung, als von fünf Testspielen nur zwei stattfinden konnten, war mehr als holprig. Der Start in die Meisterschaft mit fünf Siegen aus fünf Spielen ist sicherlich gelungen, jeder im Umfeld der Ice Aliens kann diesen angesichts der derzeitigen Situation aber auch gut und vernünftig einordnen.
Das Team wird nach heutigem Stand auch am kommenden Sonntag mit Quirin Stocker (Schulter), Stefan Traut (gesundheitliche Probleme) und Mathias Onckels (Virusinfektion) auf drei Leistungsträger verzichten müssen. Cheftrainer Frank Gentges wird hier wieder improvisieren müssen.
