Deutsch 
Nach der Deutschland-Cup Pause wird es für die Löwen am kommenden Wochenende wieder ernst in der PENNY-DEL. Die Gegner könnten unterschiedlicher nicht sein - die Iserlohn Roosters stehen aktuell auf dem vorletzten Tabellenplatz, der Gegner am Sonntag, die Eisbären Berlin grüßen ganz souverän von der Tabellenspitze.
Bereits am Donnerstag steht das Duell gegen die Iserlohn Roosters auf dem Programm und hier dürften die Fans vor allem auf den neuen Löwen-Stürmer Chris Wilkie gespannt sein. Der 28-jährige US-Amerikaner steht zum ersten Mal für Frankfurt auf dem Eis. Wilkie kommt aus der AHL, hat aber bereits Erfahrung in der DEL gesammelt. Er spielte schon für Bietigheim und Wolfsburg und erzielte dabei in zwei Jahren in 98 Spielen stolze 38 Tore und 23 Vorlagen. Die Fans können sich also sehr auf den neuen Stürmer der Löwen freuen.
Verletzte kommen zurück
Außerdem werden auch die zuletzt verletzten Spieler Kevin Bicker und Linus Fröberg wieder in den Kader zurückkehren.
Headcoach Tom Rowe kann somit fast aus dem Vollen schöpfen. Nur für Verteidiger Markus Lauridsen wird dieses Wochenende noch zu früh kommen. Hier hoffen die Löwen, dass er zum Duell gegen die Adler aus Mannheim wieder fit ist.
Durch die beiden Neuzugänge Wilkie und Brown hat das Trainerteam aber auch die Qual der Wahl, denn es dürfen bekanntlich nur 21 Spieler auf den Spielberichtsbogen.
Wer am Spieltag auf dem Eis stehen will, muss in Zukunft nicht nur im Spiel, sondern auch im Training alles geben. Der Konkurrenzkampf ist größer geworden.
Die Duelle gegen Iserlohn sind immer etwas Besonderes, schon das Hinspiel war hart umkämpft. Am Ende konnten die Löwen aber mit 4:3 gewinnen und drei Punkte vom Seilersee mit nach Frankfurt nehmen.
Unterschätzen dürfen die Löwen die Roosters aber auf keinen Fall, denn Iserlohn konnte beispielsweise zuletzt einen Heimsieg gegen die Kölner Haie feiern.
Donnerstag gegen Iserlohn
Ein besonderes Augenmerk sollte die Löwen-Abwehr auf Gästestürmer Shane Gersich legen. Der Amerikaner ist mit sechs Treffern und sieben Vorlagen der erfolgreichste Spieler der Roosters.
Gefährlich agieren die Gäste auch in Überzahl - hier stehen sie in der Statistik mit einer Effizienz von 23,91% (Frankfurt 10. mit 18,52%) auf einem hervorragenden sechsten Platz.
Es wird also auch am Donnerstag um 19:30 Uhr in der Nix-Eissporthalle wieder ein spannendes Spiel werden.
Sonntag gegen den Deutschen Meister
Bereits am Samstag reist das Team der Löwen dann nach Berlin, um einen Tag später um 14 Uhr beim amtierenden Deutschen Meister anzutreten. Die Berliner sind aktuell das Maß der Dinge in der Liga. Mit einem komfortablen Vorsprung von sechs Punkten auf den Tabellenzweiten Ingolstadt ist das Team aus der Hauptstadt wieder auf Kurs Titelverteidigung. In der aktuellen Saison konnten sie 81% (Frankfurt 47%) ihrer Spiele gewinnen. Im Heimspiel gegen Berlin setzte es für die Löwen eine 2:5 Niederlage und somit hat unser Team mit Berlin noch eine Rechnung offen.
Das es nicht einfach wird, ist natürlich jedem bekannt, denn Berlin ist ein Top-Team.
Leonhard Pföderl ist aktuell mit sechs Toren und 17 Assists der punktbeste Spieler der Liga und Gabriel Fontaine mit zehn Treffern der torgefährlichste Spieler der Liga. Außerdem stellt Berlin das beste Überzahlspiel.
Es werden zwei spannende Spiele für die Löwen und vor allem auch für Löwen-Neuling Chris Wilkie.
