Deutsch 
Es wurde das leidenschaftliche Spiel, welches sich die Fans beider Lager erhofft hatten. Vor knapp 2.250 Zuschauern sicherten sich die Moskitos aus Essen den Derbysieg mit einem klaren 6:1. Dabei hatte es zunächst besser für den Herner EV ausgesehen. Sören Hauptig brachte sein Team nach nur 105 Sekunden in Führung. Ein Überzahlspiel für die Moskitos sorgte nach 8. Minuten für den Ausgleich. Eine weitere Powerplay-Situation Mitte des zweiten Drittels sorgte für die Führung der Gäste. Und als ob dies für den HEV nicht schon schlimm genug wäre, leistete sich der Oberligist vom Gysenberg eine drei-minütige spielerische Auszeit. In dieser Zeit zogen die Moskitos mit 5:1 davon. „Da haben wir einfach geschlafen“, resümierte HEV-Trainer Carsten Plate das Verhalten seiner Schützlinge in dieser Phase.
Der Abschließende Treffer der Moskitos im letzten Drittel zum 6:1 Endstand änderte nichts mehr am Spielgeschehen. „Wir waren Herne in allen Belangen überlegen“, fasste ESC-Trainer Frank Gentes das Spiel seiner Mannschaft zusammen. HEV-Trainer Plate widersprach dieser Ansicht: „Das Spiel war deutlich enger als es das Ergebnis darstellt“. Für beide Trainer geht es schon in zwei Wochen wieder gegeneinander.
Dann empfangen die Moskitos ihren Erzrivalen zum Stelldichein. Und dann kann die Stimmung in den beiden Fanlagern schon wieder ganz anders aussehen. Für den HEV geht es am kommenden Wochenende zunächst gegen Hamm wieder ran. Am Freitagabend gastieren die Eisbären am Gysenberg und wollen sich als Außenseiter als Spielverderber präsentieren. Am Sonntag geht es für den HEV nach Duisburg zu den Füchsen.
Dort gab es in der jüngsten Vergangenheit immer wieder knappe Ergebnisse mit dem besseren Ende für die Füchse. Dies will man auf Seiten der Herner nun gerne ändern. Bully in Duisburg ist um 18:30 Uhr.
Tore: 1:0 (01:45 Min.) Hauptig (Brinkmann/Nieberle); 1:1 (07:09 Min.) (PP+1); 1:2 (26:58 Min.) (PP+1); 1:3 (34:10 Min.); 1:4 (34:59 Min.); 1:5 (36:19 Min.); 1:6 (49:06 Min.)(PP+1)
eishockey.net / PM Herner EV
Nützliche Links zur Oberliga West
