Deutsch 
Zu Gast im Curt-Frenzel-Stadion ist heute Abend um 19.30 Uhr zum bayerischen Derby der ERC Ingolstadt. Nach dem fulminanten 5:1-Heimerfolg gegen die Kölner Haie am letzten Freitag will der AEV im Panther-Duell die nächsten wichtigen Punkte einfahren.
50 Cent je Zuschauer an 7xSieben
Die AMG Wohnbau GmbH, Werbepartner der Augsburger Panther, hat sich für das Derby gegen den ERC Ingolstadt am Mittwoch, 18. Dezember um 19:30 Uhr im Curt-Frenzel-Stadion etwas ganz Besonderes einfallen lassen.
Der Augsburger Bauträger spendet je Zuschauer 50 Cent an die Duanne Moeser Patenschaft „7xSieben, Gemeinsam stark für Kinder e.V.". Der Panther-Sportmanager ist Gründer des begünstigten Vereins. Jeder Spendeneuro wird dabei in Projekte in Augsburg und Umgebung investiert.
Die Formkurve
Am vergangenen Wochenende ging es für die Ingolstädter in beiden Partien ins Penaltyschießen. Am Freitag verlor der ERC zu Hause gegen die Thomas Sabo Ice Tigers mit 3:4. Im Sonntagsspiel gewannen die Schanzer bei den Kölner Haien mit 3:2. Insgesamt konnten die Oberbayern 14 ihrer bisher 27 Spiele gewinnen und dabei 41 Punkte einfahren.
Das Duell
In dieser Saison gab es bereits zwei Aufeinandertreffen, die beide die Ingolstädter für sich entscheiden konnten. Anfang Oktober gewann der ERC im Curt-Frenzel-Stadion mit 3:2. Knapp einen Monat später siegten die Ingolstädter in der Saturn Arena mit 2:1. Von den bisherigen 70 Duellen konnten die Panther 28 und der ERC 42 für sich entscheiden. Zu Hause gewann der AEV 16 von 35 Spielen.
Die Topspieler
Die Topstürmer der Ingolstädter nach 27 Spielen sind Wayne Simpson (sechs Tore und 20 Assists), Michael Collins (sechs Tore und 17 Assists) und Kris Foucault (zehn Tore und zehn Assists). Maury Edwards ist der punktemäßig beste Verteidiger (acht Tore und 14 Assists) und erhält außerdem die meiste Eiszeit pro Partie (23:09 Minuten im Schnitt). Auf der Torhüterposition erhalten sowohl Jochen Reimer als auch Timo Pielmeier ihre Einsätze.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
