Deutsch 
Mit einem Heimspiel gegen den SC Riessersee am Freitag um 19:30 Uhr geht es für die Mannschaft des ESVK in der DEL2 weiter. Am Sonntag gastiert die Mannschaft um Kapitän Daniel Menge um 18:00 Uhr bei den Löwen aus Frankfurt.
Im Derby gegen den SC Riessersee wird nach seiner Überstandenen Gehirnerschütterung Goalie Stefan Vajs in das Gehäuse des ESV Kaufbeuren zurückkehren. Aufgrund der Sperre von Pasi Häkkinen wird Max Sigl die Position des Backups hinter Stefan Vajs übernehmen. Jordan Knackstedt und Michael Fröhlich fallen dagegen weiterhin verletzungsbedingt aus. Gregor Stein ist am Freitag noch gesperrt, kann dann aber am Sonntag in Frankfurt wieder ins das Spielgeschehen eingreifen.
Bei den Werdenfelsern steht nach der Posse um Trainer Toni Krinner seit einigen Wochen Maurizio Mansi an der Bande. Den Fans des ESVK ist Mansi bestens bekannt, so trug dieser nicht nur als Spieler das Trikot des ESVK, genauer gesagt, das der Kaufbeurer Adler, sondern war er auch schon einige Monate Cheftrainer der Joker. Der SCR steht aktuell mit 65 Punkten auf dem zehnten Tabellenplatz. Von bisher drei gespielten Partien in der aktuellen Spielzeit, konnte der SCR deren zwei mit 6:1 und 7:1 gewinnen. Der ESVK konnte dagegen ein Gastspiel in Garmisch-Partenkirchen mit 4:3 für sich entscheiden.
Karten für das Derby am Freitag sind wie üblich in der Geschäftsstelle des ESVK sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
