Deutsch 
Die DEL2 Spieltage 45 und 46 stehen am Wochenende für die Mannschaft von Trainer Andreas Brockmann auf dem Programmzettel. Dabei kommt es für die Joker zu Duellen mit dem EHC Freiburg und dem EV Landshut. Los geht es am Freitagabend im Breisgau, wenn es für die Kaufbeurer zum Tabellenzweiten nach Freiburg geht. Spielbeginn in der "Echte Helden Arena" ist dabei um 19:30 Uhr. Am Sonntag gastiert dann der EV Landshut im Allgäu. Das Derby gegen die Niederbayern in der erdgas schwaben arena steigt wie gewohnt zur familienfreundlichen Zeit um 17:00 Uhr.
ESVK Trainer Andreas Brockmann muss dabei bekannterweise auf die beiden Verletzten Verteidiger Philipp de Paly und Alexander Thiel verzichten. Letzterer zog sich am vergangenen Freitag in Bad Tölz eine Unterkörperverletzung zu und wird mindestens vier bis sechs Wochen nicht zur Verfügung stehen. Ansonsten kann der Coach der Joker am Wochenende allem Anschein nach aus dem Vollen Schöpfen.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
