Deutsch 
Ein Viertel der Saison ist am kommenden Wochenende gespielt und der ESV Kaufbeuren trifft dabei auf die Ravensburg Towerstars und die Bayreuth Tigers. Los geht es am Freitagabend um 19:30 Uhr mit dem Heimderby gegen die Ravensburg Towerstars. Erstes Bully gegen den amtierenden DEL2 Meister aus Oberschwaben ist um 19:30 Uhr. Am Sonntag geht die Reise für die Joker in die Wagnerstadt nach Bayreuth. Spielbeginn bei den Tigers ist um 17:00 Uhr.
Einen weiteren bitteren Ausfall in Person von Branden Gracel muss der ESVK Trainer Andreas Brockmann in den kommenden Wochen verkraften. Der Kanadische Mittelstürmer zog sich eine Handverletzung zu und wird nun vier bis sechs Wochen pausieren müssen. Weiter fehlen Verteidiger Philipp de Paly und Sturmtank Jere Laaksonen, die beide nach der Deutschland Cup Pause wieder in den Kader zurückkehren sollen sowie Jonas Wolter, der noch mindestens bis Ende des Jahres ausfallen wird. Garret Pruden vom DEL Partnerclub ERC Ingolstadt wird dagegen auch weiter für die Joker auflaufen.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
