Deutsch 
Im zweiten Heimspiel an diesem Wochenende erwarten die Augsburger Panther das bisher beste Team der Hauptrunde 2024-25 im Curt-Frenzel-Stadion. Am Sonntagnachmittag um 16:30 Uhr fällt die erste Scheibe im Heimspiel gegen Tabellenführer Ingolstadt.
MIT DEM RÜCKEN ZUR WAND IM ABSTIEGSKAMPF
Nach der Niederlage gegen Schwenningen am Freitagabend geraten die Panther im Abstiegskampf zusehends unter Druck, soll die rote Laterne wieder abgegeben werden und der Klassenerhalt gesichert werden. Ein Viertel der Saison ist noch zu spielen, 42 Punkte zu vergeben. Doch klar ist auch: Die Trendwende muss schnell erfolgen, will man bis zur Länderspielpause Anfang Februar nicht schon einem uneinholbaren Rückstand hinterherlaufen. Was käme da besser, als mit einem überraschenden Derbysieg gegen den bislang so starken Tabellenführer aus Ingolstadt für Punkte zu sorgen und eine Aufholjagd zu starten.
NEWS ZUM KADER
Riley Damiani fehlt verletzt. Florian Elias ist heute noch gesperrt. Cody Kunyk befindet sich weiter im Aufbautraining, sein Einsatz heute ist unwahrscheinlich.
