Deutsch 
Sechs Tage – drei Spiele. Das Auftaktprogramm um Weihnachten geht gegen Gegner aus der Tabellenmitte. Zunächst geht es diesen Freitag auswärts zum kleinen Derby nach Peiting. Das Team von Anton Saal hat momentan acht Punkte mehr als die Löwen und steht auf Tabellenplatz Neun. Der ECP hat zuletzt drei Niederlagen in Folge verkraften müssen, hat mit Brett Ouderkirk, Felix Brassard und Sam Payeur aber erneut drei starke Kontingentspieler unter Vertrag, die auch mal ein Spiel entscheiden können. Die Peitinger nehmen im Schnitt dreizehn Strafminuten pro Match und sind damit im Ligavergleich ganz unten. Bei den Specialteams finden sich sowohl die Peitinger, als auch die Löwen in der unteren Tabellenregion wieder. Die Löwen statischtisch aktuell mit dem schlechtesten Powerplay, der ECP mit dem schlechtesten Penalty-Killing. Während bei den Löwen es mit einem Mann mehr oder weniger noch hakt, zeigt sich das Team bei gleicher Mannschaftsstärke immer besser. Klemen Pretnar und Manuel Edfelder, die das letzte Spiel leicht angeschlagen verpassten, sind wieder mit dabei. Die Reihen finden sich mittlerweile immer besser und die Spieler fühlen sich mit ihren Rollen und Positionen immer wohler.
Am dritten Advent, exakt sieben Tage vor Heiligabend, kommen die Höchstadt Alligators in die Hacker-Pschorr Arena. Vor der Arena können sich alle mit Glühwein, Kinderpunsch, Hot-Aperol und Crêpes versorgen, ein Teil des Erlöses geht an den Nachwuchs des ECT. In der Arena könnt ihr außerdem am “Wunsch-Weihnachtsbaum” direkt beim Eingang Eure Wünsche und Anregungen, sowie Nachrichten an die Spieler anonym auf einen Zettel schreiben, und an den Baum hängen. Das Organisationsteam und die Mannschaft freuen sich über viele kleine Botschaften und Nachrichten! Das letzte Spiel gegen die Alligators ist gerademal zwei Wochen her. Hier erkämpften sich die Löwen in der Overtime den Sieg und damit zwei Punkte. Damit es am Sonntag der volle Punktesatz wird, müssen die Buam ihr Augenmerk besonders auf eine stabile Defensivleistung legen. Um die Torgefahr durch Anton Seewald, Klavis Planics, sowie die Hammer von der blauen Linie durch Lars Schiller zu beseitigen, kann Axel Kammerer wieder auf ein fast vollständiges Lineup zurückgreifen. Tickets gegen Höchstadt gibt es hier.
