Deutsch 
Der ERC Ingolstadt startet in das neue "Heimspiel-Jahr" so wie er das alte beendet hat: Mit einem echten Knallerspiel. Am Freitag (19.30 Uhr) gastieren die Straubing Tigers in der Saturn-Arena. Die zweitplatzierten Niederbayern sind das Überraschungsteam der Saison, hatten zuletzt aber mit ihrer ersten kleinen Formdelle zu kämpfen.
Nach acht Spielen in Folge in denen die Pantehr gepunktet hatten, mussten sie zuletzt auswärts in Bremerhaven denkbar knapp und unglücklich mit null Zählern vom Eis gehen. Doch im neuen Jahr soll wieder eine neue Serie gestartet werden. Die erste Hürde in 2020 ist allerdings gleich mal eine hohe. Die Tigers stehen auf Platz zwei der Tabelle und haben den ERC in den beiden bisherigen Duellen der Saison geschlagen. Im ersten Aufeinandertreffen in Ingolstadt gaben die Oberbayern eine 2:0-Führung noch ab und unterlagen mit 2:3. Im Stadion am Pulverturm gabe es eine deutliche 1:4-Niederlage. Der ERC hat mit den Tigers daher eine Rechnung offen.
Während bei den Blau-Weißen lediglich Timo Pielmeier noch nicht wieder einsatzfähig ist, fällt bei den Gästen Nationalspieler Stefan Loibl aus. Der Einsatz von Antoine Laganiere kommt wohl ebenfalls noch zu früh. Dafür haben die Straubinger den zunächst auf vier Wochen begrenzten Vertrag mit Felix Schütz bis zum Saisonende verlängert. Zwar hatten sie in den letzten Spielen mit ihrer ersten kleinen Formdelle der aktuellen Spielzeit zu kämpfen und verloren fünf der letzten sechs Partien. Vier Mal punkteten sie trotzdem, weil sie sich erst nach Verlängerung bzw. Penaltyschießen geschlagen geben mussten.
Die Bilanz gegen Straubing sah zwar zuletzt mit einem Sieg aus den vergangenen fünf Heimspielen nicht gerade rosig aus. Das wichtigste Duell konnten die Panther aber für sich entscheiden. Am letzten Spieltag der vergangenen Saison ging es im direkten Duell um einen Platz in den Top-Sechs. Diesen schnappte sich das Team von Headcoach Doug Shedden letztlich mit einem 6:4-Sieg.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
