Deutsch 
Das erste Derby der laufenden Saison geht an Frankfurt. Mit 0:2 unterlagen die Adler vor 13.058 Zuschauern in der SAP Arena gegen die Löwen und konnten nach dem Penaltysieg vom Freitag keinen zweiten Erfolg an diesem Wochenende verbuchen.
Die Hausherren setzten die Löwen von Beginn an unter Druck und bestimmten, nur unterbrochen vom Pfostenschuss Maksim Matushkins (3. Minute), die ersten zehn Minuten. Kris Bennett hatte die beste Chance für die Adler in dieser Phase, scheiterte jedoch im Alleingang an Frankfurts Keeper Juho Olkinuora (9.). Beim Abschluss von Yannick Proske war der Winkel zu spitz (12.). Die Hessen störten in dieser Phase das Aufbauspiel der Adler immer häufiger und belohnten sich mit dem 1:0 durch Cameron Brace (13.), der Felix Brückmann überwinden konnte. Gegen Cedric Schiemenz war der Mannheimer Goalie jedoch mit der Fanghand stark zur Stelle (17.).
Das zweite Drittel verlief weitestgehend ausgeglichen. Bei Fünf gegen Fünf leisteten sich beide Defensivreihen kaum Lücken. Die wenigen gefährlichen Schüsse, die den Weg zum Tor fanden, parierten Brückmann und Olkinuora sicher. In Überzahl hatte Jordan Szwarz am langen Pfosten den Ausgleich auf dem Schläger, doch die Scheibe fand nicht den Weg ins Tor (33.). Ein von Luke Esposito abgefälschter Puck war gefährlich, wurde jedoch geblockt – der Nachschuss landete erneut bei Olkinuora (39.).
Mit der ersten nennenswerten Chance des Schlussabschnitts erhöhte Carter Rowney auf 2:0 (49.). Bei eigenem Überzahlspiel traf Leon Gawanke die Scheibe aus dem Lauf perfekt, doch erneut war Olkinuora zur Stelle (50.). Die Schlussoffensive der Adler war trotz aller Bemühungen mit sechs Feldspielern gegen Ende der Partie nicht von Erfolg gekrönt.
