Deutsch 
Heute steht wieder einmal das ersehnte Derby für die KSW IceFighters Leipzig an, denn das Team reist nach Halle, um sich mit den Saale Bulls zu messen. Die bisherigen Ergebnisse im Derby zwischen den beiden Teams stehen ausgeglichen: Einmal konnte Halle das Spiel für sich entscheiden, genauso wie Leipzig. In Anbetracht der jüngsten Leistungen beider Mannschaften verspricht das bevorstehende Duell eine spannende Auseinandersetzung.
Die IceFighters gehen mit besonderer Motivation in die Partie, nachdem das letzte Spiel nicht den gewünschten Erfolg brachte. Im Gegensatz dazu konnten die Saale Bulls am Dienstag einen überzeugenden Sieg in Rostock einfahren, und das mit einem beeindruckenden 7:1. Die Hallenser stehen derzeit auf dem fünften Platz, während Leipzig auf dem zehnten Platz liegt. Doch in einer so engen Tabelle kann sich dies schnell ändern, und die IceFighters sind entschlossen, ihre Position zu verbessern.
Leider müssen die IceFighters weiterhin auf ihre Langzeitausfälle Michael Burns und Janis Hübner verzichten. Zusätzlich wird Connor Hannon heute nicht im Kader stehen, jedoch kann das Team auf die Rückkehr von Kyle Gibbons zählen, der wieder ins Spielgeschehen eingreifen wird.
Seit dem letzten Aufeinandertreffen hat sich einiges bei den Saale Bulls verändert. Coach Marius Riedel hat das Team auf eigenen Wunsch verlassen, und aktuell steht der sportliche Leiter Kai Schmitz als Interimscoach an der Spitze der Hallenser. Trotz einiger Verletzungsausfälle, darunter beispielsweise Kapitän Patrick Schmid, Timo Gams und Adam Domogolla, konnte Halle seit dem 3. Dezember, mit Ausnahme des Spiels in Herne, eine beeindruckende Siegesserie verzeichnen.
Jetzt gilt es, die volle Konzentration auf das Derby zu legen. Die IceFighters sind bereit für die Herausforderung und hoffen auf die Unterstützung ihrer Fans. Ein packendes Spiel steht bevor, und wir freuen uns euch alle in Halle zu sehen. Gemeinsam mit unseren Anhängern wollen wir alles geben und das Derby für uns entscheiden.
