Deutsch 
Endlich wieder Derbyzeit im Ellental – am morgigen Freitag findet nach 1.302 Tagen endlich wieder ein Pflichtspiel zwischen den Steelers und den Heilbronner Falken statt. Das letzte Derby vor Zuschauer ist sogar noch länger her. Im Ellental gewannen die Bietigheimer am 28.02.2020 mit 5:2. Karten für das Spektakel morgen gibt es keine mehr – die EgeTrans Arena ist restlos ausverkauft. Live dabei sein könnt ihr aber sehr gerne via Sprade.TV. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr. Am Sonntag geht es für die Mannschaft von Trainer Alex Dück nach Garmisch-Partenkirchen. Um 18 Uhr geht es dort gegen den SC Riessersee.
Die letzten drei Pflichtspielderbys konnten die Ellentaler für sich entscheiden, ehe sich die Wege der beiden Rivalen trennten. Für die Steelers ging es im September 2021 in die PENNY DEL, die Falken spielen seit der Saison 23/24 in der Oberliga Süd. Nun sind beide Teams in der dritten Spielklasse wieder vereint. Die Falken belegen nach zehn gespielten Partien den dritten Platz mit 20 Punkten. Die Steelers haben einen Zähler weniger und sind Fünfter. Ein Wiedersehen wird es mit Robin Just geben, der 2021 mit den Steelers noch in die DEL aufgestiegen ist. Insgesamt absolvierte Robin 280 Spiele im Ellental und wurde hier dreimal Meister der DEL2 und einmal Pokalsieger – herzlich Willkommen zurück lieber Robin!
Doch nicht nur auf ihn kann Trainer Frank Petrozza bauen – auch Freddy Cabana spielte über fünf Jahre in Bietigheim und wurde zweimal Meister. Leider konnte er verletzungsbedingt die letzten Partien nicht mitspielen. Ein Einsatz morgen ist ungewiss. Schnelle Genesung Freddy und auch dir ein herzliches „welcome back“!
Top Scorer bei den Falken ist der kanadische Neuzugang Calder Anderson mit zehn Toren und 13 Assists. Der 22-jährige brachte aus Meran seinen gleichaltrigen Landsmann Nolan Ritchie mit. Ritchie? Bei den älteren Steelers-Fans sollte es jetzt klingeln. Sein Vater Darren Ritchie spielte von 1998 bis 2004 in Bietigheim und war Teil des legendären RTL-Sturms bestehen aus eben Ritchie, Craig Teeple und Tim Leahy. Sein Sohn kommt bislang auf 13 Punkte (vier Tore). Der dritte Kanadier ist Brett Ouderkirk, der aus Peiting kam und starke 21 Scorerpunkte aufweist. Alec Zawatsky traf bisher zehn Mal, Niklas Jentsch netzte fünfmal ein. Mit 57 geschossenen Toren stellen die Unterländer die beste Offensive der Liga. In der Defensive ist man mit Corey Mapes, Thomas Supis und auch Jan Pavlu erfahren und hochkarätig besetzt. Dennoch musste man bereits 33 Gegentore schlucken. Im Tor baut man auf den 27-jährigen Patrick Berger, der in sieben Spielen zum Einsatz kam und eine Fangquote von 87,3% aufweist. Der sechs Jahre jüngere Luca Glanz kommt nach drei Spielen auf eine Quote von 90,5% und konnte einen Shutout feiern.
Bei den Specialteams läuft es in Überzahl mit 32,8% (Steelers 25%) bisher bockstark. In Unterzahl ist die Quote bei 75,9% (Steelers 86,5%).
