Deutsch 
Nach nur einem Spiel in der vergangenen Woche, das erfreulicherweise siegreich gestaltet werden konnte, bereiten wir uns diese Woche auf das für die Fans wohl wichtigste Spiel des Jahres gegen die Nachbarn aus Bietigheim sowie auf ein Heimspiel gegen die Stuttgart Rebels vor. Wir nehmen die Aufgaben, nach einer Serie von 5 Siegen in Folge, davon 4 in regulärer Spielzeit mit breiter Brust in Angriff. Grund zur Freude bietet dabei insbesondere das Powerplay, in dem bei 58 Möglichkeiten bereits 19 Tore erzielt werden konnten und man mit einer Quote von 32,8% die Tabelle anführt. Grund zur Sorge hingegen bereitet das Unterzahlspiel, dass statistisch nur im unteren Drittel angesiedelt ist sowie die generelle Anzahl an Gegentoren, die mit 3,3 pro Spiel deutlich über dem Schnitt der Teams in unserer Tabellenregion liegt. Coach Petrozza wird daher vor den anstehenden Duellen bemüht sein einen Weg zu finden die Defensive zu stabilisieren und das Penalty Killing zu verbessern.
Die Bietigheim Steelers kommen mit gemischten Gefühlen aus der vergangenen Woche. Auf eine 5:4 Niederlage in Passau folgt ein 4:1 Sieg gegen den EC Peiting. Statistisch fällt auf, dass man vor allem bei den Special Teams bisher überzeugende Ergebnisse erzielt hat und in beiden Kategorien in den Top 3 der Liga zu finden ist. Scoringtechnisch ist vor allem auffällig, dass man mit Schüle (11 P) und Sturm (12 P) gleich zwei torgefährliche Defender in seinen Reihen hat, die in dieser Kategorie zu den besten ihrer Art zählen, während Top-Scorer Racuk bisher vornehmlich als Vorlagengeber glänzt.
So oder so steht nicht nur ein emotionales, sondern vor allem auch ein sportlich intensives Spiel in der ausverkauften EgeTrans-Arena bevor, auf das man sicherlich nicht nur in der Region schauen wird!
Am Sonntag sind erneut die Rebels aus Stuttgart zu Gast in Heilbronn. Nachdem in der Vorbereitung beide Teams bereits zweimal aufeinandertrafen, mit jeweils einem Heimsieg für beide Mannschaften, kommt es nun zum ersten Duell des Jahres in einem Pflichtspiel. Nachdem die Stuttgarter ordentlich in die Saison gestartet sind, warten sie nun bereits seit 5 Spielen auf einen Sieg. Am vergangenen Wochenende konnte dieser nicht eingefahren werden, denn dort verlor man zuhause gegen den Deggendorfer SC (1:5) und in Bayreuth (2:0). Bei der Analyse werden dem Coach der Rebels sicherlich auch die Statistiken im Bereich der Special Teams auffallen, bei denen man in beiden Kategorien am unteren Ende der Tabelle zu finden ist. Positiv sticht auch in dieser Saison wieder Matthew Pistilli heraus, der mit 14 Punkten die teaminterne Scoringliste anführt.
Die Rebels sind sicherlich heiß darauf wieder einen Sieg einzufahren und da bietet sich ein Spiel gegen ein Team aus der Region natürlich sehr gut an. Von daher wird man von Seiten der Falken vorsichtig sein müssen und darf den Gegner nicht unterschätzen, der durchaus schon bewiesen hat, dass er auch Teams wehtun kann, die in der Tabelle über ihnen stehen!
Die ganze Region ist bereit für zwei Spiele mit kurzen Anfahrtswegen und einer Menge Spannung und Emotionen!
