Deutsch 
Am Freitag geht das straffe Programm der Crocodiles Hamburg bereits weiter. Nach dem Auswärtsspiel in Tilburg steht das erste Heimspiel des Jahres an. Zu Gast ist mit dem Herner EV der direkte Verfolger der Cocodiles. Die Miners konnten eine fünf Spiele anhaltende Niederlagenserie beenden und nahmen zuletzt wieder Fahrt auf. Wie die Crocodiles traten die Herner allerdings in der letzten Partie in Tilburg an und mussten sich mit 2:6 geschlagen geben.
Die bisherige Begegnung der beiden Mannschaften, ein Heimspiel der Crocodiles Ende Oktober, entschieden die Miners in Overtime mit 5:4 für sich. Das Auswärtsspiel in Herne mussten die Hamburger verschieben, da keine spielfähige Mannschaft zur Verfügung stand.
„Wir haben gegen den Ersten, den Zweiten und den Vierten der Oberliga Nord verloren. Natürlich sind das Rückschläge, aber wir dürfen nicht in Schockstarre geraten. Über harte Arbeit kommen wir zurück in die Erfolgsspur“, sagt Thomas Zuravlev.
Trainer Henry Thom muss weiterhin auf Jan Tramm und Dominic Steck verzichten. Zudem steht Dennis Reimer nicht mehr zur Verfügung.
Tickets für das Heimspiel gegen die Herner gibt es online unter Online-Ticketshop | Einzelkarten (ticket-onlineshop.com) und an der Abendkasse.
