Deutsch 
 Chicago Blackhawks -  Detroit Red Wings 2:3 (1:1; 1:1; 0:1) |
|
+ + + Der amtierende Champion aus Chicago ging auch im zweiten Spiel der Saison als Verlierer vom Eis. Gegen den Erzrivalen aus Detroit setzte es eine 2:3-Heimniederlage. Valtteri Filppula nutzte im Schlussdrittel einen Patzer der Hawks-Defensive zum 3:2-Siegtreffer. Für den Finnen war dies das zweite Tor der Partie. Todd Bertuzzi brachte den Puck ebenfalls im Tor von Marty Turco unter. Bryan Bickell und Brent Seabrook trafen für die Hawks.
|
 Buffalo Sabres -  New York Rangers 3:6 (0:2; 1:2; 2:2) |
|
+ + + Der 6:3-Auswärtssieg der New York Rangers in Buffalo stand ganz im Zeichen von Rookie Derek Stepan. Der 20-Jährige erzielte in seinem ersten Spiel drei Tore und hatte somit großen Anteil am Sieg. Brendan Dubinsky (2) und Erik Christensen waren ebenfalls für die "Broadway Blueshirts" erfolgreich. Jordan Leopold (2) und Derek Roy hießen die Torschützen auf Seiten der Sabres, bei denen Jochen Hecht erneut ohne Zähler blieb.
|
 Nashville Predators -  Anaheim Ducks 4:1 (0:0; 3:1; 1:0) |
|
+ + + Mit 4:1 besiegten die Nashville Predators auf eigenem eis die Anaheim Ducks. Ein auch aus deutscher Sicht erfolgreiches Spiel, denn Marcel Goc steuerte den Treffer zum 1:0 bei. Steve Sullivan, Patric Hornqvist und David Legwand erzielten die übrigen Tore. Für die Ducks, die auch ihr zweites Spiel verloren, traf Saku Koivu zum zwischenzeitlichen 1:1. Wermutstropfen war aus Sicht der Preds die Verletzung, die sich Stammgoalie Pekka Rinne bei einem Zusammenprall mit einem Ducks-Spieler zuzog.
|
 San Jose Sharks -  Columbus Blue Jackets 2:3 n.V. (1:1; 0:0; 1:1; 0:1) |
|
+ + + Dank Ethan Moreau entschieden die Columbus Blue Jackets die zweite Partie im schwedischen Stockholm gegen San Jose für sich. Moreau traf nach 1:56 Minuten der Verlängerung zum entscheidenden 3:2. Die Sharks hatten das erste Aufeinandertreffen noch siegreich gestalten können. Devin Setoguchi, Joe Thornton (San Jose) sowie Rick Nash und Kristian Huselius (Columbus) waren für die Tore in der regulären Spielzeit verantwortlich.
|
 Washington Capitals -  New Jersey Devils 7:2 (1:2; 4:0; 2:0) |
|
+ + + In einem kampfbetonten Spiel siegten die Washington Capitals klar mit 7:2 gegen New Jersey. Alex Ovechkin (2), John Carlsson, Eric Fehr, Brooks Laich, Jason Chimera und Tomas Fleischmann stellten den klaren Sieg der Hausherren sicher. Jason Arnott und Henrik Tallinder gelangen die Tore für New Jersey. Hoch her ging es im Schlussdrittel. Nach einer handfesten Auseinandersetzung zwischen Ilya Kovalchuk und Mike Green brachen im Anschluss alle Dämme und es kam zu weiteren Handgreiflichkeiten. 95 Strafminuten waren die Folge.
|
 Pittsburgh Penguins -  Montreal Canadiens 2:3 (0:1; 1:0; 1:2) |
|
+ + + Die Pittsburgh Penguins konnten auch das zweite Spiel im neuen Consol Energy Center nicht gewinnen. Gegen die Montreal Canadiens setzte es eine 2:3-Pleite. Mike Cammalleri (2) und Scott Gomez schossen die Habs zum Sieg. Mark Letestu und Evgeni Malkin brachten den Puck im Tor von Carey Price unter, der mit 36 Saves maßgeblichen Anteil am Sieg seines Teams hatte.
|
 Vancouver Canucks -  Los Angeles Kings 1:2 n.P. (0:0; 1:0; 0:1; 0:1) |
|
+ + + Trotz eines Treffers von Christian Ehrhoff unterlagen die Vancouver Canucks auf eigenem Eis den Los Angeles Kings mit 1:2 nach Shootout. Justin Williams glich die Führung der Canucks aus, während Anze Kopitar und Jack Johnson ihre Versuche im Shootout verwandelten und somit den Auswärtssieg der Kings unter Dach und Fach brachten.
|
 Toronto Maple Leafs -  Ottawa Senators 5:1 (2:0; 1:0; 2:1) |
|
+ + + Mit einer 5:1-Packung schickten die Toronto Maple Leafs die Ottawa Senators nach Hause. Mit Nikolai Kulemin, Phil Kessel, Kris Versteeg, Clarke MacArthur und Tim Brent stellten die Leafs fünf verschiedene Torschützen. Jason Spezzas Treffer zum 1:5 war nur noch Ergebniskosmetik.
|
 Boston Bruins -  Phoenix Coyotes 2:5 (0:1; 0:3; 2:1) |
|
+ + + In Prag trafen die Boston Bruins und die Phoenix Coxotes aufeinander. Die Yotes fuhren hierbei einen völlig verdienten 5:2-Sieg ein. Radim Vrbata war mit zwei Toren und einer Beihilfe der Mann des Abends. Taylor Pyatt, Scottie Upshall und Eric Belanger trugen sich ebenfalls in die Torschützenliste ein. Die Bruins kamen lediglich im Schlussdrittel durch Nathan Hortons Doppelpack zu etwas Zählbarem.
|
 Tampa Bay Lightning -  Atlanta Thrashers 5:3 (2:0; 2:2; 1:1) |
|
+ + + Tampa Bays Steve Stamkos macht dort weiter, wo er in der vergangenen Saison aufgehört hat. Beim 5:3 des Lightning gegen Atlanta steuerte Stamkos zwei Treffer und eine Vorlage zum Sieg bei. Steve Downie, Dominic Moore und Vinny Lecavalier erzielten die weiteren Tore. Die Treffer von Tobias Enström, Ben Eager und Chris Thorburn brachten die Thrashers nicht mehr ins Spiel zurück.
|
 St. Louis Blues -  Philadelphia Flyers 2:1 n.V. (1:0; 0:0; 0:1, 1:0) |
|
+ + + Ein erfolgreiches Heimdebüt feierten Jaroslav Halak und die St. Louis Blues. Beim 2:1-Sieg nach Verlängerung gegen Philadelphia war Carlo Colaiacovo nach 1:47 Minuten der Overtime zur Stelle. Brad Boyes (Blues) und Danny Briere (Flyers) hatten in der regulären Spielzeit getroffen. Halak konnte mit 29 Saves überzeugen.
|
 New York Islanders -  Dallas Stars 4:5 n.P. (0:2; 2:1; 2:1; 1:0) |
|
+ + + In einem unterhaltsamen Spiel unterlagen die New York Islanders vor heimischem Publikum mit 4:5 nach Penaltyschießen gegen Dallas. Mike Ribeiro sorgte mit seinem verwandelten Versuch für den Sieg der Stars. In der regulären Spielzeit drückte Doug Weight dem Spiel seinen Stempel auf. Der Oldie im Trikot der Islanders kam auf ein Tor und zwei Vorlagen. James Wisniewski, Blake Comeau und Matt Moulson trafen ebenfalls für die Isles, während Brenden Morrow (2), Jamie Benn und Stephane Robidas die Fans der Stars jubeln ließen. Isles-Stürmer John Tavares schied nach einer Kollision mit Adam Burish mit einer Gehirnerschütterung aus.
|
