Deutsch 
Die Eisbären Berlin haben die Neuauflage des Finales 2022 in der PENNY DEL verloren. Die Berliner unterlagen am Mittwochabend auswärts beim EHC Red Bull München mit 1:4.
Austin Ortega (3.) brachte die Bayern bereits in der dritten Spielminute in Führung, die Ben Street (30./PP1) im mittleren Spielabschnitt in Überzahl ausbaute. Im Schlussdrittel verkürzte Marcel Noebels (47./PP1) im Powerplay für die Eisbären, jedoch sorgte Maximilian Kastner (49.) wenig später wieder für die alte Zwei-Tore-Führung der Gastgeber. Ben Smith (59.) traf in der Folge zum 4:1-Endstand aus Sicht der Isarstädter.
Die Eisbären Berlin bestreiten ihr nächstes Pflichtspiel bereits am Freitag, den 30. September. Dann gastieren die Adler Mannheim in der Mercedes-Benz Arena. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
„Wir hatten einen schwierigen Start ins Spiel. Unser erstes Drittel war nicht gut. München kam stark aus der Kabine, damit hatten wir unsere Probleme. In der zweiten Spielhälfte sind wir etwas besser in die Partie gekommen. Wir machen aktuell aber zu viele einfache Fehler. Ich weiß, dass wir deutlich besser spielen können. Wir müssen unser Selbstvertrauen wiederfinden. Wir werden uns jetzt sammeln und blicken direkt auf die nächste Partie.“
Serge Aubin, Cheftrainer
„Vom Start weg haben wir heute in der Verteidigung zu viele Fehler gemacht. München hat das eiskalt ausgenutzt und sich so mehr Torchancen erspielt. Wir hatten auch einige Möglichkeiten, die wir leider nicht nutzen konnten. Im Mitteldrittel sind wir dann besser in die Partie gekommen. Wir müssen aber über die gesamte Spieldauer konsequenter verteidigen. Daran müssen wir jetzt arbeiten und es künftig besser machen.“
