Deutsch 
Heute trafen die Falken im letzten Heimspiel vor der Deutschland-Cup-Pause vor 1.845 Zuschauern auf die Stuttgart Rebels.
Im ersten Abschnitt kamen die Falken gleich mit viel Druck aus der Kabine und scheiterten mehrfach an guten Chancen, wie im Fall von Zawatzky am Goalie oder Supis am Gestänge. Die Gäste wurden hauptsächlich durch Konter gefährlich, die jedoch am gut aufgelegten Ganz im Falken-Tor scheiterten. Der Bann wurde dann in der 12. Minute gebrochen, als Anderson trotz guter Abschlussposition den auf der anderen Seite völlig freistehenden Ritchie sieht, der nur noch ins leere Tor einschieben muss. Doch das sollte es noch nicht gewesen sein, und so war es erneut Ritchie, der mit einem absoluten Traumtor von der Seite über die Schulter des überraschten Gähr trifft (15.). Kurz vor Ende des Drittels erhöhen die Falken durch Jentsch auf 3:0, der von Ouderkirk glänzend in Szene gesetzt wird.
Mit diesem Ergebnis ging es dann auch in den zweiten Abschnitt. Die Rebels wollten sich hier nicht kampflos geschlagen geben und kamen mit einer Menge Druck aus der Kabine. Doch immer wieder scheiterten sie am glänzend aufgelegten Luca Ganz im Tor der Falken. Und dann klingelte es auf der anderen Seite – während einer Überzahl der Gäste ist es Benedikt Jiranek, der in der 27. Minute das 4:0 erzielt. Dieser Treffer nimmt den Rebels ein wenig den Wind aus den Segeln, und die Falken übernehmen wieder die Kontrolle über das Spiel. So kam es zu einer doppelten Überzahl für die Falken, in der erst Mapes (34.) und dann Jentsch (36.) auf 6:0 erhöhten. Doch dann gelang den Gästen doch noch der Treffer, als Pistilli einen Rebound von Bräuner ins leere Tor verwertete (37.). Das war auch der Schlusspunkt im Mitteldrittel, das mit einer Strafzeit für die Gäste endete.
Die folgende Überzahl konnten die Falken jedoch nicht nutzen. Wenig später waren sie jedoch erneut erfolgreich: Ouderkirk wurde in der Mitte der Angriffszone sträflich allein gelassen und netzt zum 7:1 ein (46.). Danach flacht das Spiel ein wenig ab, und gefährliche Toraktionen werden zunehmend Mangelware. Dennoch haben die Gäste das letzte Wort, als sie kurz vor Schluss noch das 7:2 durch Bräuner erzielen (59.).
So endet das Spiel mit einem deutlichen Sieg für die Falken. Weiter geht es mit nur einem Spiel in der folgenden Woche, wenn man am Sonntag zu Gast beim Ligaprimus, dem Deggendorfer SC, ist.
