Deutsch 
Nahezu mühelos bezwang die Sicinski-Truppe den TEV mit 1:7.
Dennoch waren es die Oberbayern, die zunächst nach knapp acht gespielten Minuten in Führung gingen. Der DSC agierte in dieser Phase noch etwas zu behäbig, jedoch wirkte der Gegentreffer wie ein Weckruf. Ab sofort nahmen die Deggendorfer das Spiel in die Hand und konnten die Partie noch im ersten Drittel drehen. Zunächst glich Kyle Gibbons aus, ehe Andreas Gawlik nur kurze Zeit später den Führungstreffer markierte. Und kurz vor der Pause legten die DSC-Cracks noch einen drauf. Ales Jirik bediente mustergültig Andrew Schembri, der auf 1:3 stellte. Im zweiten Abschnitt übernahm der DSC nun vollständig das Heft in die Hand und ließ den Miesbachern so gut wie keinen Raum mehr zur Entfaltung. Das Resultat davon war, dass das Ergebnis weiter nach oben geschraubt wurde. Zunächst traf Robert Peleikis nach einer tollen Kombination im Powerplay, ehe Benedikt Böhm, ebenfalls im Powerplay, noch einen drauf legte. In der Folgezeit boten sich weitere Chancen, doch es blieb beim 1:5 nach zwei gespielten Dritteln. Im letzten Abschnitt machten die Deggendorfer da weiter, wo sie aufgehört hatten. Curtis Leinweber traf nach tollem Pass von Milos Vavrusa zum 1:6 und kurz vor Ende der Partie traf Santeri Ovaska mit einem tollen Handgelenksschuss zum 1:7 und damit zum Endstand. Nun geht es am kommenden Sonntag weiter mit dem ersten Heimspiel der diesjährigen Vorbereitung. Spielbeginn gegen die Starbulls Rosenheim ist um 18:30 Uhr.
eishockey.net / PM Deggendorfer EC
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2017/2018
