Deutsch 
Der ECDC Memmingen hat das erste Spiel der Viertelfinal-Serie gegen den ESC Geretsried mit 9:3 gewonnen. Vor knapp 1700 Zuschauern setzten sich die Indians am Ende deutlich durch, auch wenn die Gäste anfangs noch gut mithalten konnten. Die Treffer für die Maustädter erzielten Kirils Galoha (2), Eddy Rinke-Leitans (2), Dominik Piskor (2) sowie Daniel Huhn, Antti Miettinen und Timo Schirrmacher.
Als großer Favorit in die Serie gegangen, machten die Indians gleich zu Beginn ordentlich Tempo. Bereits nach rund 100 Sekunden war der Puck zum ersten Mal im Gästetor, als Kirils Galoha die frühe Führung besorgen konnte. Doch die Gäste zeigten, weshalb sie für so viele Überraschungen in diesem Jahr sorgen konnten und glichen in der 5. Minute in Überzahl aus. Eddy Rinke-Leitans konnte fünf Minuten später per Direktschuss aber die erneute Memmigner Führung erzielen, mit der es dann auch in die erste Pause ging.
Im zweiten Abschnitt drehten die Indians dann auf: Erneut Rinke-Leitans, Daniel Huhn, Kirils Galoha, Antti Miettinen und Dominik Piskor erhöhten für die Indians durch teilweise absolut sehenswerte Treffer. Die Gäste hatten dem, bis auf einen erfolgreichen Penalty durch May, kaum etwas entgegenzusetzen und fanden sich weitgehend in ihrem eigenen Drittel wieder. Der ECDC stellte die Weichen auf Sieg und wollte in der Folge ein Zeichen für die weitere Serie setzen.
Dies gelang ihnen im letzten Drittel nicht mehr in dieser Konsequenz, die Gäste wehrten sich nach Kräften. Trotzdem konnten sie die späten Treffer von Dominik Piskor und Timo Schirrmacher nicht verhindern, so dass am Ende ein 9:3 Erfolg für die Indians zu Buche stand, der durchaus in Ordnung ging und die Zuschauer am Hühnerberg zufrieden den Heimweg antreten ließ.
Bereits am Sonntag müssen die Memminger dann die gute Leistung bestätigen, auch wenn die Umstände ganz andere sind. Im Freiluftstadion von Geretsried wollen die Rot-Weißen gegen die heimstarken „Riverrats“ bestehen und die Führung in der Serie ausbauen. Spiel 3 am Hühnerberg findet dann am nächsten Freitag um 20 Uhr statt.
ECDC Memmingen – ESC Geretsried 9:3 (2:1/5:2/2:0)
Tore: 1:0 (2.) Galoha (Huhn, Miettinen), 1:1 (5.) Zvonik (Tauber, Heller; 5-4), 2:1 (10.) Rinke-Leitans (Beck, Jainz), 3:1 (29.) Rinke-Leitans (Beck, Piskor; 5-4), 3:2 (30.) May (PEN; 4-5), 4:2 (31.) Huhn (Miettinen/Sven Schirrmacher; 4-3), 5:2 (33.) Galoha (Sven Schirrmacher, Huhn; 4-4), 6:2 (38.) Miettinen (Galoha, Huhn), 7:2 (38.) Piskor (Pokovic, Rinke-Leitans), 7:3 (40.) Berger (Merl, Tauber; 5-4), 8:3 (57.) Piskor (Beck, Pokovic), 9:3 (58.) Timo Schirrmacher (Lillich, Pfalzer)
Strafminuten: Memmingen 22 - Geretsried 22 + 10 (Engelbrecht)
Zuschauer: 1.672
Schiedsricher: Krah
eishockey.net / PM Memmingen Indians
Nützliche Links zur Bayernliga 2017/2018
