Deutsch 
 New Jersey Devils -  Buffalo Sabres 1:6 (0:2; 0:3; 1:1) |
|
+ + + Eine indiskutable Leistung zeigten die New Jersey Devils auf eigenem Eis gegen Buffalo. 1:6 lautete das Endergebnis in einem Spiel, das die größte Schlagzeile im Vorfeld produzierte. Superstar Ilya Kovalchuk wurde von Trainer John MacLean aus dem Kader gestrichen. Über die genaue Ursache dieser Maßnahme wurde nichts bekannt. Ob Kovalchuk heute Nacht gegen die New York Rangers wieder im Kader steht, ließ MacLean offen. Thomas Vanek (2), Drew Stafford, Tyler Myers, Tyler Ennis und Patrick Kaleta trafen für die Sabres, Zach Parise gelang der einzige Treffer für die Devils.
|
 Ottawa Senators -  Montreal Canadiens 0:3 (0:1; 0:2; 0:0) |
|
+ + + Weiterhin auf der Suche nach ihrer Form sind die Ottawa Senators. Gegen die Montreal Canadiens setzte es eine 0:3-Heimpleite. Andrei Kostitsyn (2) und Benoit Pouliot schossen die Habs zum Sieg, während Carey Price keinen der insgesamt nur 19 Sens-Schüsse passieren ließ und sich somit über einen Shutout freuen konnte.
|
 Boston Bruins -  New York Rangers 2:3 (1:2; 1:1; 0:0) |
|
+ + + Knapp mit 2:3 unterlagen die Boston Bruins auf eigenem Eis den New York Rangers. Artem Anisimov, Alex Frolov und Marc Staal trafen für die Rangers, für Boston waren Zdeno Chara und Nathan Horton erfolgreich. Die Partie war geprägt von vielen Nickeligkeiten, die sich in der einen oder anderen handfesten Auseinandersetzung entluden.
|
 Detroit Red Wings -  Anaheim Ducks 5:4 (1:1; 2:1; 2:1) |
|
+ + + Was wären die Detroit Red Wings ohne Pavel Datsyuk? Der Russe in Diensten der Wings erzielte im Spiel gegen die Anaheim Ducks 12 Sekunden vor der Schlusssirene das entscheidende Tor zum 5:4. Henrik Zetterberg (2), Johan Franzen und Tomas Holmström markierten die übrigen Wings-Treffer. Bobby Ryan, Ryan Carter, Danny Syvret und Teemu Selänne trafen für die Ducks, die eine 3:1-Führung nicht über die Zeit bringen konnten.
|
 Philadelphia Flyers -  Toronto Maple Leafs 5:2 (2:0; 1:2; 2:0) |
|
+ + + 5:2 lautete das Endergebnis zwischen den gastgebenden Philadelphia Flyers und den Toronto Maple Leafs. Mike Richards (erstes Saisontor), Ville Leino, Danny Briere, Scott Hartnell und Blair Betts brachten den Heimsieg mit ihren Toren unter Dach und Fach. Die Tore von Clarke MacArthur und Phil Kessel reichten den Leafs an diesem Abend nicht.
|
 Florida Panthers-  New York Islanders 4:3 (2:1; 1:2; 1:0) |
|
+ + + Bittersüßer Abend für John Tavares. Zwar gelang dem Stürmer der New York Islanders im Spiel bei den Florida Panthers ein Dreierpack, das Spiel gewannen letztlich aber trotzdem die Panthers. Mike Weaver, David Booth, Steve Bernier und Radek Dvorak brachten den Sieg der Panthers unter Dach und Fach.
|
 Dallas Stars -  Nashville Predators 0:1 (0:1; 0:0; 0:0) |
|
+ + + Ein einziger Treffer reichte den Nashville Predators zum Sieg bei den Dallas Stars. Cal O'Reilly traf bereits nach 42 Sekunden zum 1:0 aus Sicht der Stars. Torhüter Pekka Rinne wehrte im weiteren Verlauf alle 30 Versuche der Stars ab und sicherte seinem Team somit den knappen Erfolg.
|
 Chicago Blackhawks -  Columbus Blue Jackets 2:3 (2:0; 0:1; 0:2) |
|
+ + + Ärgerliche Niederlage für den amtierenden Stanley Cup Sieger. Trotz einer 2:0-Führung nach dem ersten Drittel (Tore: Patrick Sharp, Jonathan Toews) unterlagen die Chicago Blackhawks den Columbus Blue Jackets im heimischen United Center mit 2:3. Derick Brassard, RJ Umberger und Antoine Vermette drehten in den verbleibenden 40 Minuten die Partie zugunsten der Gäste aus dem US-Bundesstaat Ohio.
|
 Edmonton Oilers -  San Jose Sharks 1:6 (1:1; 0:2; 0:3) |
|
+ + + Eine dicke Packung kassierten auf eigenem Eis die Edmonton Oilers gegen San Jose. 1:6 lautete das Endergebnis aus Sicht der Hausherren, für die nur Jordan eberle den Puck im Tor unterbrachte. Dany Heatley, Logan Couture, Joe Pavelski, Ryan Clowe, Dan Boyle und John McCarthy trafen für die Sharks.
|
 Colorado Avalanche -  Los Angeles Kings 4:6 (2:2; 1:2; 1:2) |
|
+ + + In einem unterhaltsamen Spiel fuhren die Los Angeles Kings einen 6:4-Erfolg bei der Colorado Avalanche ein. Ein Dreierpack von Brad Richardson sowie Tore von Alexei Ponikarovsky, Dustin Brown und Anze Kopitar sorgten für den Kings-Sieg. Paul Stastny und Milan Hejduk schnürten bei den Avs je einen Doppelpack.
|
 St. Louis Blues -  Pittsburgh Penguins 1:0 n.V. (0:0; 0:0; 0:0, 1:0) |
|
+ + + Nur ein Tor fiel in der Begegnng zwischen den St. Louis Blues und den Pittsburgh Penguins. Allerdings mussten sich die Fans bis zur Overtime gedulden, in der Erik Johnson nach 50 Sekunden für die Entscheidung sorgte. Blues-Goalie Jaroslav Halak stoppte 30 Schüsse und verdiente sich somit den Shutout redlich.
|
 Washington Capitals -  Atlanta Thrashers 4:3 n.V. (0:1; 1:1; 2:1; 1:0) |
|
+ + + Ebenfalls in der Verlängerung siegten die Washington Capitals gegen Atlanta. Tomas Fleischmann erzielte nach 1:37 Minuten das goldene Tor zum 4:3. Alex Semin (3) hatte für Washington in der regulären Spielzeit getroffen, Evander Kane (2) und Andrew Ladd waren für die Thrashers erfolgreich
|
 Phoenix Coyotes -  Carolina Hurricanes 3:4 n.V. (0:0; 0:2; 3:1; 0:1) |
|
+ + + 4:3 nach Verlängerng lautete auch das Endergebnis zwischen Phoenix und Carolina. Anton Babchuk schoss die Canes in der Overtime zum Sieg. Patrick Dwyer, Jussi Jokinen und Sergei Samsonov (Canes) sowie Kyle Turris (2) und Scottie Upshall hatten in der regulären Spielzeit die Treffer erzielt.
|
