Deutsch 
Der Knoten ist geplatzt! Beim Gastspiel in Bad Nauheim gelang den Blue Devils am vergangenen Sonntag der erste Sieg in der DEL2-Geschichte. Nachdem die Bemühungen in den ersten drei Saisonspielen trotz ansprechender Leistungen nicht belohnt wurden, konnten die Devils in Bad Nauheim endlich jubeln. Am kommenden Wochenende will das Team von Trainer Sebastian Buchwieser gegen Freiburg (Freitag, 20 Uhr) und in Dresden (Sonntag, 16 Uhr) nachlegen.
Die Freude und Erleichterung über die ersten Punkte in der DEL2 war bei Spielern, Trainer und Fans der Blue Devils riesengroß. Einen knappen Ein-Tore-Vorsprung retteten die Blue Devils am vergangenen Sonntag in Bad Nauheim über die Zeit und nahmen die drei Punkte mit in die Oberpfalz. Dabei konnten sich die Devils auf ihren „Goldhelm“ Tyler Ward verlassen, der beim 3:2-Auswärtserfolg mit zwei Toren maßgeblichen Anteil am ersten Drei-Punkte-Sieg der noch jungen Saison hatte.
Doch auch am kommenden Wochenende werden die Hürden in der DEL2 nicht niedriger. Am Freitagabend gastiert mit dem EHC Freiburg der aktuelle Tabellenführer in der Hans-Schröpf-Arena. Zwei Tage später geht es zu einem der Meisterschaftsfavoriten, den Dresdner Eislöwen. Im Kader der Sachsen stehen einige ehemalige DEL-Spieler und nach der 0:7-Klatsche am vergangenen Sonntag in Selb sind die Eislöwen sicherlich auf Wiedergutmachung bei ihren Fans aus.
Vor heimischer Kulisse gegen Tabellenführer Freiburg
Ein ordentliches Pensum haben die Gäste aus Freiburg am Freitag bereits vor dem ersten Bully in der Hans-Schröpf-Arena zu absolvieren. Knapp 500 Kilometer Fahrtstrecke liegen zwischen den beiden Eisstadien und die müssen vor dem Spiel erst einmal zurückgelegt werden. Da sind die im Eishockey bekannten Busbeine“ nicht weit. Ob die Blue Devils aus der langen Anreise der Wölfe aus Freiburg Kapital schlagen können? Das Spiel gegen den aktuellen Tabellenführer der DEL2, der als einziges Team der Liga nach 60 Minuten noch ungeschlagen ist, wird ein weiterer Gradmesser für den Aufsteiger sein.
Die Freiburger Mannschaft des finnischen Trainers Timo Saarikoski gewann zuletzt bei den Kassel Huskies mit 2:1 und setzte sich mit diesem Sieg an die Tabellenspitze. Unter dem finnischen Trainer stehen zwei Finnen auf den Kontingentstellen im Kader der Wölfe: Stürmer Eero Elo (2 Tore / 3 Vorlagen) und Verteidiger Sameli Ventelä (1/3) standen bereits in der Vorsaison in Freiburg auf dem Eis. Nach vier Spielen führen sie die interne Scorerwertung an. Neu in Freiburg sind die beiden Regensburger Meisterspieler Tomas Schwamberger und Petr Heider. Heider hat ebenso eine Weidener Vergangenheit (Saison 2017/18) wie Marvin Neher (3 Spiele, 2016/17). Mit Yannik Burghart (Kaufbeuren) und Filip Reisnecker (Schwenningen) konnten die Wölfe zudem zwei interessante Talente verpflichten.
Nicht mit an Bord ist Verteidiger Alexander De Los Rios, der mit einem Achillessehnenriss mehrere Monate ausfallen wird. In der vergangenen Woche verließ Dante Hahn den Verein auf eigenen Wunsch. Als Ersatz verpflichteten die Wölfe Dennis Miller (Krefeld).
Zu Gast bei einem der Meisterschaftsfavoriten.
Die Dresdner Eislöwen laden am Sonntag zum Familienspieltag für Groß und Klein ein. Ein buntes Rahmenprogramm rundet das Spiel gegen unsere Blue Devils ab. Spielbeginn ist bereits um 16 Uhr, die Stadiontore öffnen um 15 Uhr.
Die Eislöwen um Trainer Niklas Sundblad gehen als einer der Favoriten in die DEL2-Saison 2024/25. Die Dresdner haben ihren Kader mit zahlreichen ehemaligen DEL-Spielern wie Danny aus den Birken, Drew LeBlanc, Dane Fox und Travis Turnbull sowie mehreren Top-Spielern der vergangenen DEL2-Spielzeiten verstärkt. Vom Meister aus Regensburg kamen unter anderem Tariq Hammond und Andrew Yogan nach Sachsen. Nach einer 0:7-Klatsche am vergangenen Sonntag stehen die Eislöwen nach vier Spielen im Mittelfeld der Tabelle und werden vor heimischem Publikum sicherlich auf Wiedergutmachung aus sein.
