Deutsch 
Am morgigen Freitag starten die Eisbären Berlin in ihr zweites DEL-Wochenende in der Saison 2018/19. Dann zu Gast in der Mercedes-Benz Arena: die Fischtown Pinguins Bremerhaven (Erstes Bully: 19:30 Uhr). Am Sonntag reisen die Berliner dann zu den Augsburger Panthern und spielen dort um 19 Uhr ihr zweites Auswärtsspiel der Spielzeit 2018/19.
Im Vergleich zum ersten Heimspiel gibt es zahlreiche Kader-Veränderungen. Zu den zuvor schon verletzten Marvin Cüpper, Frank Hördler und Florian Busch kommt Thomas Oppenheimer hinzu. Der 29-Jährige wurde am vergangenen Samstag an seinem gebrochenen Schlüsselbein operiert und wird für etwa drei Monate ausfallen. Verteidiger Mark Cundari fehlt morgen ebenfalls aufgrund einer Handverletzung. Über den Einsatz vom neuen Torwart Kevin Poulin ist noch nichts entschieden.
„Wir müssen den Druck verteilen“, sagte Cheftrainer Clément Jodoin nach dem heutigen Training. „Maxi Franzreb ist ein guter Goalie, ein junger Goalie und wir wollen und werden weiter mit ihm arbeiten und ihn auch weiterentwickeln. Im Profi-Business aber gibt es nur eine Sprache: du musst gewinnen. Wir werden besprechen, ob Kevin bereit ist, morgen zu spielen und dann eine Entscheidung treffen.“
Ähnlich verhält es sich mit Stürmer Marcel Noebels. Der 26-jährige Nationalspieler soll am heutigen Donnerstag aus Boston zurückkehren. Ob er gegen Bremerhaven spielt, entscheidet sich nach dem Pre-Game-Skate am Freitagmorgen.
