Deutsch 
Endlich wieder Eishockey-Zeit in Fischtown: Die Pinguins spielen am Freitag, 16. November, in der DEL gegen die Thomas Sabo Ice Tigers aus Nürnberg. Das Duell beginnt um 19.30 Uhr in der Eisarena Bremerhaven.
Die Finnen sind wieder da
Nach der Deutschland-Cup-Pause ist bei den Pinguins wieder der normale Trainingsbetrieb angelaufen. Coach Thomas Popiesch hat Leistungstests angesetzt. Für die Abwicklung ist der finnische Ex-Profi Sami Kaartinen mit seinem Team von „Pro Prospect“ angereist. Diese Truppe hatte bereits in der Saisonvorbereitung die ersten Tests mit den Bremerhavener Profis gemacht.
Weber und Gedig wieder auf dem Eis
Zum Kader: Bei den Pinguins hat sich die zuletzt kritische personelle Lage leicht entspannt. Will Weber und Curtis Gedig sind nach verletzungsbedingter Pause wieder auf dem Eis. Die beiden Verteidiger arbeiten an ihrem Comeback. Bis zum Spiel gegen Nürnberg dürfte es für die beiden aber eng werden.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
