Deutsch 
Die Fischtown Pinguins haben nach einem tollen Spiel gegen DEL-Spitzenreiter Adler Mannheim einen Punkt gewonnen. Vor 4647 Zuschauern in der ausverkauften Eisarena unterlagen die Bremerhavener mit 4:5 nach Verlängerung.
PÖPPERLE PARIERT EINEN PENALTY
Anders als beim überraschenden Sieg in München am Freitag stand diesmal wieder Tomas Pöpperle im Tor. Der zeichnete sich in der 7. Minute aus, als er einen Penalty von Tommi Huhtala parierte. Beim 0:1 durch Brendan Mikkelson (12.) war er machtlos.
FRIESEN UND NEHRING TREFFEN ZUM 2:1
Der Rückstand bremste die Pinguins keineswegs, sie spielten groß auf und glichen durch Alex Friesen (14.) zum 1:1 aus. In der 20. Minute brachte Chad Nehring die Bremerhavener sogar mit 2:1 in Führung. Mannheim glich zum 2:2 aus (29.), als Phil Hungerecker allein auf Pöpperle zulief und diesen verlud.
MCMILLAN UND ZENGERLE ERFOLGREICH
Im Schlussdrittel nutzten die Pinguins zwei Überzahlspiele. In der 43. Minute traf Carson McMillan zum 3:2, in der 49. Minute legte Mark Zengerle sogar das 4:2 nach.
DOPPELPACK VON PLACHTA
Nur eine Minute nach dem 4:2 verkürzte Matthias Plachta ebenfalls im Powerplay auf 3:4. Und mit seinem zweiten Überzahltor gelang Plachta der Ausgleich zum 4:4 (52.).
DESJARDINS ERZIELT DAS SIEGTOR
Mit diesem Ergebnis nach 60 Minuten hatten beide Mannschaften einen Punkt sicher. In der Verlängerung schoss Andrew Desjardins (63.) in Überzahl das Siegtor für Mannheim.
AM DIENSTAG IN DÜSSELDORF ZU GAST IN DER EISARENA
Schon am Dienstag geht es für die Fischtown Pinguins mit einem Heimspiel gegen die Düsseldorfer EG weiter.
