Deutsch 
„Das ist ohne Zweifel ein Turnier auf sehr hohem Niveau“, sagte der schwedische Turnierdirektor der European Trophy von Färjestad BK aus Karlstad.
Während der vergangenen zwei Tage trafen sich Vertreter aller Clubs in Göteborg, um über das Turnier zu sprechen und wichtige Details zu klären. Das Turnier ist in zwei Divisionen, die Central- und die Capital-Division, unterteilt. Die ersten Spiele werden am 11. August 2010 in Helsinki, Oslo, Mjölby, Oulu, Turku, Kotka und Malmö ausgetragen.
„Die European Trophy ist eine natürliche Weiterentwicklung der Nordic Trophy, an der zwölf finnische und schwedische Clubs teilnahmen“, sagte Lennartsson. Die Gruppenphase besteht aus neun Spieltagen, gefolgt von den Play-offs beim Red Bulls Salute in Salzburg und Zell am See.
“Das Red Bulls Salute hat sich in den letzten Jahren als eines der besten Eishockeyturniere etabliert und wir sind sehr stolz mit den Veranstaltern in Salzburg für die Play-offs der European Trophy zu kooperieren“, sagte Lennartsson ebenfalls. Während der zwei Tage in Göteborg wurden nicht nur Sportthemen sondern auch die Vermarktung des Turniers besprochen. “Wir sind sicher, dass wir ein sehr gutes Produkt auf die Beine stellen können“, sagte Bo Lennartsson, der zusammen mit dem Manager der Frölunda Indians, Mats Ahdrian, die Zusammenkunft leitete.
„Nachdem wir im letzten Jahr nicht mit dabei waren, fühlt es sich gut an, zurück zu sein. Wir sind uns sicher, dass die European Trophy das Interesse am Saisonstart der finnischen SM-Liiga steigern wird“, sagt der Manager von Tappara Tampere, Mikko Leinonen. Die finnischen Clubs setzten vergangenes Jahr aus und spielten keine Nordic Trophy Matches. Das Interesse bei diesem Turnier dabei zu sein war groß bei den europäischen Eishockeyclubs, schließlich spielen mit Bern, Turku, Salzburg und Jönköping auch die vier Meister aus der Schweiz, Finnland, Österreich und Schweden mit.
“Die European Trophy ist ein wichtiger Part unserer Vorbereitung auf die kommende Saison und eine fantastische Möglichkeit, gutes, spannendes Eishockey auf hohem Niveau bereits in der Vorbereitung zu spielen“, sagte der Sportmanager vom SC Bern, Sven Leuenberger. “Wir wollen nach Salzburg und haben bereits direkt nach dem Ende der vergangenen Saison die Spieler darauf hingewiesen, dass die European Trophy für uns nicht nur eins von vielen Vorbereitungsturnieren ist“, unterstrich Eisbärenmanager Peter John Lee die Bedeutung der Spiele im August und September.
Alle achtzehn Clubs nahmen an dem Meeting teil: Adler Mannheim, Eisbären Berlin, HIFK Helsinki, Jokerit Helsinki, Kärpät Oulu, TPS Turku, Tappara Tampere, SC Bern, ZSC Lions, Sparta Prag, Red Bull Salzburg, Vålerenga IF Oslo, Frölunda Indians, Färjestad BK Karlstad, Djurgårdens IF Stockholm, Linköpings HC, HV 71 Jönköping und Malmö Redhawks.
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
