Deutsch 
Am Sonntagabend war mit dem EHC Troisdorf die Mannschaft in der Enni-Eiswelt zu Gast, gegen die die Mannschaft von Max Eberlein am 1. Spieltag einen Auswärtssieg feiern konnte. Bevor der erste Puck der Begegnung fiel, stand der Kapitän der Black Tigers im Mittelpunkt. Philip Grühn wurde für 300 Spiele im Trikot des GSC Moers geehrt. Seit der Jugend schnürt er die Schlittschuhe für die Mannschaft aus der Grafenstadt. In dieser Zeit konnte er 194 Tore und 238 Vorlagen für schwarz-gelb bejubeln. „Wir sind froh und stolz darauf, Philip Grühn als unseren Kapitän zu haben“, so Präsident Heijo Böhme.
Die Mannschaft von Max Eberlein hat unter der Woche nach der ärgerlichen Niederlage in Bergisch-Gladbach an individuellen Punkten gearbeitet. Und die Jungs waren dieses Mal von Beginn an hellwach. Nach 6 Minuten konnte Frederic Hannen auf Zuspiel von Marc Schaub und Jan Theuerkauf das 1. Tor des Spiels in einem Powerplay erzielen. Mit diesem Ergebnis ging es auch in die erste Pause, da die Tigers leider einige gute Chancen nicht nutzen konnten. Im 2. Drittel konnten die Gäste das Spiel nach 22 Minuten ausgleichen. Die Führung hielt allerdings nur kurz. Nach 24 Minuten schoss Nick Kardas sein Team wieder nach vorne. Danach leistete sich ein Spieler der Gäste einem Kniecheck gegen Philipp Hoth. Die Folge war eine Spieldauerstrafe und eine 5-minütige Überzahl für die Moerser. Diese nutzen die Jungs in schwarz-gelb sofort und Marc Schaub erhöhte das Ergebnis auf 3:1. Damit ging auch das 2. Drittel zu Ende. Im letzten Drittel konnte sich Nick Kardas noch 2-mal in die Torschützenliste eintragen und krönte seine Leistung mit einem Hattrick. Den Schlusspunkt setzte 3 Sekunden vor Schluss Julius Bauermeister.
Das Team zeigte eine sehr gute Leistung und hat, neben den 3 Punkten, auch das Selbstvertrauen für das Derby am Freitag gegen Grefrath geholt. „Das 300. Spiel ist schon Wahnsinn. Es ist schon verrückt, wenn man überlegt, wie die Zeit vergangen ist“, so der Jubilar Philip Grühn nach dem Spiel. „Der Sieg war sehr wichtig für uns. Der Heimsieg vor dem Derby gibt uns allen einen Motivationsschub für Freitag. Ich bin stolz auf unser Team. Ich hätte mir natürlich heute auch ein Tor Jubiläum gewünscht. Aber wenn es dafür am Freitag klappt, habe ich auch nichts dagegen“, ergänzt der Kapitän mit einem Grinsen.
Am Freitag um 20:00 Uhr wird der erste Puck im Grefrath eingeworfen. Im Vorfeld betonten beide Vereine, dass bei aller Rivalität zwischen den Teams der Respekt und die Fairness nicht fehlen dürfen. „Ob Phönix oder Tigers-Fan, aus Griede oder aus der Grafenstadt, ob Blau- Gelb oder Schwarz-Gelb.... In den Farben getrennt – in der Sache vereint“ so das Motto, dass abgestimmt von beiden Vereinen für Freitag herausgegeben wurde.
