Deutsch 
Am kommenden Wochenende steht für die Pioneers Vorarlberg ein spannendes Auswärtsdoppel in Kärnten bevor. Am Freitagabend treten Pallestrang und Co. beim Villacher SV an, während am Samstag das Duell mit dem österreichischen Rekordmeister KAC in Klagenfurt wartet. Defender Jacob Friend wird die Busreise nicht mit antreten. Er kuriert eine Oberköperverletzung aus.
Nach einem holprigen Saisonstart mit vier Niederlagen in Folge konnte der VSV zuletzt gegen Innsbruck den ersten Saisonsieg feiern. Trotz der aktuellen Platzierung am Tabellenende und schwachen Statistiken im Powerplay und der Scoring-Effizienz, warnt Marlon Tschofen im Pre-Game-Interview vor den Qualitäten der Villacher: „Der VSV hat ein starkes Team, das in den nächsten Spielen sicher zeigen wird, was es draufhat.“
Eine besondere Brisanz erhält die Begegnung durch das Wiedersehen mit Guus van Nes. Der holländische Flügelspieler und letztjährige zweitbeste Scorer der Pioneers wechselte im Sommer zum VSV und wird nun seinem Ex-Team gegenüberstehen.
Der KAC blickt auf einen erfolgreichen Spieltag in der Champions Hockey League zurück, indem sie gestern Abend Genf in der Overtime besiegen konnten. Nach 8 Spielen in der Liga belegen die Klagenfurter aktuell den fünften Tabellenplatz und verfügen über die offensivstärkste Mannschaft der Liga. Der Pioneers-Trainerstab sieht sich durch das Doppelwochenende zudem mit einem Nachteil konfrontiert, da der KAC am Freitag spielfrei hat.
“Doppelwochenenden sind immer eine Herausforderung, vor allem auswärts. Aber wir wissen wie wir unseren Körper auf die Belastung einstellen.” verrät Lucas Sowder im Pre-Game Interview.
Auch gegen Klagenfurt kommt es zu einem Wiedersehen mit einem ehemaligen Pioneers-Akteur: Nick Pastujov, der in der Off-Season zum Rekordmeister wechselte, wird am Samstag ebenfalls auf einige seiner früheren Teamkollegen treffen.
