Deutsch 
Seid dabei, wenn am Freitag im zweiten Spiel der neuen Saison die Harsefeld Tigers im Haifischbecken gastieren. Für die passende Unterhaltung am Sonntagabend ist ebenfalls gesorgt, denn es geht an den Salzgittersee, wo die Icefighters auf uns warten werden! Auch im ersten Auswärtsspiel der Saison 2024/25 wird natürlich jede Unterstützung gebraucht, um mit Punkten im Gepäck zurück an die Jade reisen zu können.
Leider sicher am Wochenende nicht im Kader dabei sein wird unsere #11 Simon Tambosi. Er hat sich am letzten Freitag während des Heimspiels gegen den HSV Eishockey durch einen Check gegen die Bande eine knöcherne Absplitterung im Bereich des linken Unterarms zugezogen. Für ein paar Wochen ist der Unterarm nun in Gips gepackt, eine Operation ist aber nicht notwendig. Wie lange uns Simon auf dem Eis fehlen wird, ist momentan noch unklar! Der Spieler-Transfermarkt wird natürlich weiterhin gründlich beobachtet.
Wir wünschen Simon jetzt erst mal eine schnelle Genesung!
