Deutsch 
Die Passau Black Hawks haben die Verträge mit Sergej Janzen und Florian Lehner um eine weitere Spielzeit verlängert. Der 23jährige Lehner geht somit in seine fünfte Spielzeit bei den Habichten. Der gebürtige Oberpfälzer kam zur Saison 2019 von den Blue Devils Weiden in die Dreiflüsse Stadt. In vier Jahren absolvierte der Defensiv-Verteidiger 141 Spiele für die Passau Black Hawks und erzielte dabei 16 Scorerpunkte. Lehner avancierte seit seiner Zeit bei den Habichten zum Publikumsliebling. Unvergessen ist aus der letzten Saison der Faustkampf im Derby gegen Thomas Pielmeier, welchen der Passauer souverän für sich entscheiden konnte. „Florian hat sich die letzten Jahre stets weiterentwickelt. Wir freuen uns gemeinsam in die neue Saison gehen zu können“. erzählt der sportliche Leiter Christian Zessack.
Ebenso konnten die Dreiflüsse Städter den Vertrag mit Kapitän Sergej Janzen verlängern. Der 36jährige geht in seine dritte Saison bei den Habichten. In der abgelaufenen Saison erzielte Janzen 28 Scorerpunkten in 48 Spielen für die Black Hawks. Janzen ist mit seiner Erfahrung aus vier Jahren DEL, zwei Jahren DEL2 und acht Jahren in der Eishockey Oberliga ein ganz wichtiger Baustein für die Black Hawks. „Sergej hat eine enorme Erfahrung und ist eine große Hilfe für junge Spieler. Er teilt sein Wissen gerne und ist auch in der Kabine ein wichtiger Faktor. Die Mischung auf jungen und erfahrenen Spielern wird in der kommenden Saison der Schlüssel zum Erfolg“. so Christian Zessack.
