Deutsch 
Die Aufholjagd des HCB Südtirol Alperia auf einen Top Six Platz geht weiter. Die Foxes, welche auf acht Siege in Folge zurückblicken können, werden innerhalb von 48 Stunden zwei Mal auf heimischem Eis auflaufen. Freitag um 19:45 Uhr kommt es zum Tiroler Derby gegen den HC TIWAG Innsbruck, Sonntag um 16:00 Uhr folgt das Spiel gegen die Pioneers Vorarlberg im Zeichen des Family Day supported by Athesia & Avanti.
HC TIWAG Innsbruck – “Die Haie”
Die Nordtiroler Nachbarn sind am Mittwochabend im Achtelfinale der Champions Hockey League in Finnland bei Lukko Rauma knapp an einer Sensation vorbeigeschrammt. Erst in der Nachspielzeit des Rückspiels mussten sich die Haie gegen die finnische Talentschmiede geschlagen geben. In der ICE-Hockey League mussten die Innsbrucker hingegen vier Niederlagen in den letzten sechs Spielen hinnehmen. Nichtsdestotrotz bleiben sie einer der Hauptgegner im Rennen um die Top Six, nachdem sie aktuell mit 30 Zählern punktegleich mit den Foxes, jedoch mit einem Spiel weniger, auf dem begehrten 6. Tabellenplatz liegen. Die erste Saisonbegegnung endete mit einem 5:1 Sieg für Innsbruck.
Bemer Pioneers Vorarlberg
Die Pioneers sind „das“ Überraschungsteam der bisherigen Meisterschaft. Nach einer durchwachsenen ersten Saison ist die auch heuer durchwegs mit jungen Spielern bestückte Mannschaft gut in die Meisterschaft gestartet und belegt aktuell den 9. Tabellenplatz, mit nur zwei Punkten Rückstand auf den HCB. Maßgeblichen Anteil am bisherigen Erfolg der Vorarlberger hat Stürmer Steven Owre, der mit 17 Treffern die Torschützenliste der Liga anführt. Er war es auch, der im ersten Aufeinandertreffen mit einem Hattrick die Foxes fast im Alleingang besiegte. Das Spiel in der Vorarlberghalle endete schlussendlich mit einem 5:4 Erfolg der Gastgeber.
Freitag, 24. November, um 19:45 Uhr – Sparkasse Arena, Bozen
HCB Südtirol Alperia vs HC TIWAG Innsbruck
Sonntag, 26. November, um 16:00 Uhr – Sparkasse Arena, Bozen
HCB Südtirol Alperia vs Pioneers Vorarlberg (Family Day)
