Deutsch 
An diesem Wochenende kommt es für die Eisbären zum Doppelvergleich mit den Memmingen Indians, dem Spitzenreiter der Oberliga Süd. Am heutigen Freitag treffen beide Teams um 20.00 Uhr in der Domstadt aufeinander, bevor es am Sonntag um 18.00 Uhr zum Rückspiel am Memminger Hühnerberg kommt.
TEAMNEWS
Coach Max Kaltenhauser muss auch an diesem Wochenende wieder einige Spieler ersetzen. Michail Sokolov steht weiterhin verletzt nicht zur Verfügung und auch Verteidiger Alexander Diel ist nicht einsatzbereit. Fabian Herrmann weilt mit der DEB-Auswahl in der Slowakei und der Einsatz von Petr Heider ist aufgrund Krankheit noch unsicher. Zudem ist Förderlizenzspieler Luca Trinkberger neu auf der Ausfallliste und wird nicht mitwirken können.
Allerdings feiert Lars Schiller sein Comeback und auch Lukas Mühlbauer steht wieder im Eisbären-Aufgebot. Das Torhütergespann bilden wieder Peter Holmgren und Patrick Berger.
RÜCKBLICK
Das Team von Max Kaltenhauser bestätigte letzte Woche wiederholt ihre starke Form und fuhr trotz erneuter Ausfälle das dritte 6-Punkte-Wochenende hintereinander ein. In einer intensiven und von Kampf geprägter Begegnung gegen den EC Peiting setzten sich die Rot-Weißen knapp aber verdient mit 2:1 durch. Zu Gast im Allgäu beim EV Füssen, ließen kaltschnäuzige Eisbären beim 6:1 Erfolg ebenfalls keine Zweifel über den Sieger aufkommen.
TEAMCHECK MEMMINGEN
Die Memmingen Indians spielen bisher eine überragende Saison und führen die Tabelle mit 84 Punkten souverän an. Zahlreiche langwierige verletzungsbedingte Ausfälle über den bisherigen Saisonverlauf hinweg, steckten die Allgäuer enorm gut weg und beweisen Woche für Woche großen Kampfgeist. Eine große Stärke der Indians ist, besonders nach Rückständen nicht aufzustecken, sich zurück zu kämpfen und Spiele zu drehen. Seit dem letzten Aufeinandertreffen beider Teams gab es drei Neuzugänge im Team von Sergej Waßmiller – mit Tim Richter, Steven Deeg und Jannik Herm wurden richtige Hochkaräter nachverpflichtet, welche sich bereits nach kurzer Zeit bestens ins Team einfügen konnten. Eine gute Mischung aus erfahrenen Akteuren und jungen Talenten in allen Mannschaftsteilen scheint in dieser Spielzeit das Erfolgsrezept der Maustädter zu sein. Brad Snetsinger, der Star im Team der Indians, ist mit 75 Punkten nicht nur teamintern bester Punktesammler, sondern zugleich auch Topscorer der Oberliga Süd – Fabian Voit folgt dem Kanadier mit 39 Zählern. Dennoch musste sich der ECDC in den beiden bisherigen Partien gegen die Eisbären geschlagen geben - mit 3:6 und 3:4 nach Verlängerung gingen beide Spiel an die Oberpfälzer. Es deutet daher alles auf einen spannenden Doppelvergleich zwischen zwei formstarken Mannschaften hin.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
